Vertaling van "saksische staatsopera in dresden " (Nederlands → Frans) :

Het bevindt zich op 250 meter van de Saksische Staatsopera in Dresden en op 10 minuten lopen van de rivier de Elbe.
L'opéra Semperoper de Dresde se trouve à 250 mètres et l'Elbe à 10 minutes à pied.

Dit 4-sterrenhotel ligt direct tegenover het centraal station van Dresden, en biedt geluiddichte kamers met flatscreen-tv's, traditionele Saksische gerechten, en gratis WiFi tot 256 kb/s.
Situé juste en face de la gare centrale de Dresde, l'établissement 4 étoiles InterCityHotel Dresden propose des chambres insonorisées avec télévision à écran plat, une cuisine saxonne traditionnelle et une connexion Wifi gratuite jusqu'à 256Kb/s.

Dit 3-sterrenhotel in de rustige wijk Kauscha van Dresden heeft een moderne sauna, serveert traditioneel Saksische gerechten en is goed bereikbaar vanaf de snelweg A17.
Cet hôtel 3 étoiles est situé dans le quartier paisible de Kauscha, à Dresde. Il propose un espace sauna moderne, une cuisine traditionnelle saxonne et d'excellentes liaisons avec l'autoroute A17.

In de ochtend serveert het ACHAT Dresden Altstadt een volledig ontbijtbuffet, en in restaurant Feldschlösschen staan regionale Saksische specialiteiten op het menu.
L'ACHAT Dresde Altstadt propose un petit-déjeuner buffet complet chaque matin et le restaurant Feldschlösschen sert des spécialités saxonnes.

Deze snelweg verbindt Dresden met de regio Sächsische Schweiz (Saksisch Zwitserland).
Il fournit un accès direct à la Suisse saxonne.

De afslagen van de A17, Dresden Prohlis en Heidenau, liggen op ongeveer 2 km afstand en beloven u ontspannen dagtripjes binnen Saksisch Zwitserland.
Le Residenz Am Schloss se situe à environ 2 km des sorties Dresde Prohlis et Heidenau de l'autoroute A17, promettant des excursions relaxantes d'une journée dans la Suisse saxonne.

Dit historische hotel wordt door een familie beheerd en ligt in de wijk Lockwitz van Dresden. Het biedt een Saksisch restaurant met een biertuin, traditioneel ingerichte kamers en gratis parkeergelegenheid.
Doté d'un restaurant saxon avec un café en plein air, de chambres de style traditionnel et d'un parking gratuit, le Zur Gewürzmühle est un hôtel historique à la gestion familiale implanté dans le quartier de Lockwitz à Dresde.

Dit historische hotel ligt aan de rand van het natuurreservaat Dresdner Heide in de Saksische hoofdstad Dresden.
L'Hotel - Restaurant Kurhaus Klotzsche est un établissement historique implanté à la lisière de la réserve naturelle Dresdner Heide, dans la capitale saxonne de Dresde.

Dit moderne 4-sterrenhotel in Schwarzheide biedt goede zakelijke en recreatieve faciliteiten. ACHAT Premium Schwarzheide / Spreewald vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het Spreewald, Saksisch Zwitserland, Dresden en Moritzburg.
Bénéficiant d'équipements d'affaires et de loisirs attractifs, l'ACHAT Premium Schwarzheide / Spreewald est un hôtel moderne 4 étoiles situé à Schwarzheide et est l'endroit idéal pour explorer la forêt de Spreewald, la Suisse saxonne, Dresde, et Moritzburg.

Elke suite biedt een prachtig uitzicht op de Elbe-vallei, Saksisch Zwitserland en de wijngaarden van de stad Dresden.
Toutes les suites offrent une vue magnifique sur la vallée de l'Elbe, la Suisse saxonne et les vignobles de la ville de Dresde.