Vertaling van "saksen-anhalt en biedt " (Nederlands → Frans) :

Dit moderne 3-sterrenhotel ligt op het platteland van Altmark in Saksen-Anhalt en biedt een rustige uitvalsbasis in het dorp Kuhfelde, op 7 km van de stad Salzwedel.
L'Hotel Kuhfelder Hof est situé dans la campagne Altmark de la Saxe-Anhalt. Cet hôtel moderne 3 étoiles propose un cadre paisible dans le village de Kuhfelde, à seulement 7 km de la ville de Salzwedel.

Dit charmante hotel is gevestigd in een 400-jaar oud vakwerkhuis en biedt centraal gelegen, comfortabele accommodatie in het historische stadje Stolberg in de zuidelijke Harz-bergen, Saksen-Anhalt.
Cet agréable hôtel à colombages de 400 ans propose un hébergement central et confortable dans la ville historique de Stolberg, au sud du massif montagneux du Harz, en Saxe-Anhalt.

Het omliggende landschap van Saksen-Anhalt biedt ook ideale wandel- en fietsmogelijkheden.
Vous aurez aussi la possibilité de faire de la randonnée à pied et à vélo dans la campagne de la Saxe-Anhalt environnante.

Het hotel ligt in het hart van de oude binnenstad van Quedlinburg in Saksen-Anhalt en wordt door een familie beheerd. Het hotel is een prachtig vakwerkhuis en biedt klassieke en stijlvol ingerichte kamers.
Situé au cœur de la vieille ville de Quedlinburg, en Saxe-Anhalt, le Ringhotel Theophano est un établissement à la gestion familiale occupant un beau bâtiment à colombages. Il propose des chambres classiques et meublées avec goût.

Hotel Trias in Karsdorf an der Unstrut biedt gratis WiFi, heeft een eigen restaurant dat typisch Duitse gerechten serveert en verhuurt fietsen waarmee u het omliggende platteland in de deelstaat Saksen-Anhalt kunt verkennen.
L'Hotel Trias de Karsdorf propose une connexion Wifi gratuite, la location de vélos pour découvrir la campagne environnante de Saxe-Anhalt et un restaurant sur place qui sert une cuisine typiquement allemande.

Du Ich Harzhotel ligt in het dorp Güntersberge op het platteland van Saksen-Anhalt. Het beschikt over gratis WiFi en biedt accommodatie op een rustige plek.
Situé dans le village de Güntersberge, le Du Ich Harzhotel dispose d'une connexion Wifi gratuite et propose un hébergement paisible dans la campagne de la Saxe-Anhalt.

Dit huiselijke hotel is gelegen in het historische centrum van Querfurt, dichtbij de deelstaat Saksen-Anhalt en de bergketens Kyffhäuser en Harz. Het hotel biedt comfortabele kamers en smakelijke gerechten.
Situé dans le centre historique de Querfurt, cet hôtel intime propose des chambres confortables et une cuisine savoureuse près de Kyffhäuser en Saxe-Anhalt et de la chaîne de montagnes du Harz.

Het Salzkristal Restaurant biedt gerechten uit de regio Saksen-Anhalt.
Vous dégusterez des mets de la région de Saxe-Anhalt dans le restaurant Salzkristal.

Het biedt een wellnesscentrum, gratis internet en een restaurant dat specialiteiten uit Saksen-Anhalt serveert.
Il propose un espace de bien-être, une connexion Internet gratuite et un restaurant servant des spécialités de Saxe-Anhalt.

Dit 3-sterrenhotel in familiebeheer bevindt zich tussen de historische markt en het prachtige kasteel op de heuvel van het charmante middeleeuwse stadje Quedlinburg in Saksen-Anhalt.
L'établissement 3 étoiles à la gestion familiale Hotel zum Brauhaus vous accueille à Quedlinburg, dans le Land de Saxe-Anhalt. Il est implanté entre la place du marché historique et le magnifique château de cette charmante ville médiévale, juché sur une colline.