Traduction de «rustruimte met verwarmde stenen » (Néerlandais → Français) :

Het beschikt over een sauna, massageruimtes, een sneeuw fontein, stoombad, rustruimte met verwarmde stenen bedden, een fitnesscentrum en een vitamine bar.
Celui-ci comprend un sauna, des salles de massage, une fontaine à neige, un bain à vapeur, un coin repos avec des lits en pierre chauffées, une salle de sport et un bar à vitamines.

De Spa Cabo de Gata beschikt over diverse soorten sauna's, Turkse baden, ligstoelen met verwarmde stenen en hydromassagedouches.
Le spa Cabo de Gata possède plusieurs types de saunas, bains turcs, chaises longues chauffées en pierre et douches d'hydromassage.

De spa in mediterrane stijl bestaat uit een Finse sauna, een kruidensauna met therapeutische lampen, een infraroodcabine, een stoombad met gekleurde lampen en verwarmde stenen ligstoelen.
Le spa de style méditerranéen comprend un sauna finlandais, un sauna aromatique avec un éclairage thérapeutique, une cabine à infrarouge, un bain à vapeur avec un éclairage coloré et des chaises longues aux pierres chaudes.

Nadat u in het fitnesscentrum aan uw conditie hebt gewerkt, kunt u genieten van een rustgevende massage met verwarmde stenen en exotische wraps.
Vous pourrez profiter d'un massage relaxant avec pierres chaudes et enveloppements exotiques après avoir fait de l'exercice dans le centre de remise en forme.

Alle kamers van het Komorowski zijn stijlvol ingericht en voorzien van verwarmde stenen vloeren en muren van natuursteen.
Toutes les chambres du Komorowski sont élégamment meublées. Elles disposent d'un sol et de murs en pierre naturelle, avec chauffage au sol.

Ze hebben allemaal een individuele inrichting en een houten vloer of een verwarmde stenen vloer.
Toutes sont décorées dans un style personnalisé et disposent de parquet ou d'un sol en pierre chauffé.

Les Mas du Chatelas bevindt zich op een Provençaalse stenen boerderij in Marsanne Village en beschikt over een verwarmd zwembad en een stenen geplaveid terras. Het is omgeven door een goed onderhouden tuin.
Occupant une ancienne ferme provençale en pierre, l'établissement Le Mas du Chatelas se trouve dans le village de Marsanne. Il possède une piscine extérieure chauffée et une terrasse pavée entourée de jardins bien entretenus.

Een stenen open haard en verwarmde vloeren zijn ook beschikbaar.
Certaines chambres sont aussi pourvues d'une cheminée en pierre et du chauffage au sol.

De verwarmde kamers hebben stenen muren, originele houten balken, houten vloeren en een flatscreen-tv.
Ornées de murs en pierres et des poutres d'origine, les chambres de l'hôtel sont dotées du chauffage, d'une télévision à écran plat et de parquet.

De spa waar kleding niet verplicht is heeft een bio-sauna, een stoombad, een kruidensauna, een Finse sauna, een infraroodcabine, een ijsfontein, een verwarmde zitbank met een voetbad en een ontspanningsruimte met zouten stenen uit de Himalaya.
Le coin spa, où la nudité est autorisée, comprend un sauna bio, un bain à vapeur, un sauna aux herbes, un sauna finlandais, une cabine infrarouge, une fontaine de glace, un banc chauffant avec un bassin pour pieds et une salle de relaxation avec des pierres de sel de l'Himalaya.