Traduction de «rustige uitvalsbasis tussen 2 groene parken » (Néerlandais → Français) :

Het Rossiya Hotel verschaft u een rustige uitvalsbasis tussen 2 groene parken.
Entouré de 2 parcs verdoyants, le Rossiya Hotel vous garantit un séjour paisible.

Het Grand is een ideale uitvalsbasis voor excursies naar de Loire-vallei en de groene parken, kastelen en kathedralen in de omgeving.
Le Grand Hotel est un point de départ idéal pour partir en excursion dans la vallée de la Loire, dotée de parcs verdoyants, de châteaux et de cathédrales.

Hotel Witte is een rustige uitvalsbasis voor het verkennen van historische bezienswaardigheden zoals het kasteel van Ahaus en de idyllische parken van de regio Münsterland.
L'hôtel-restaurant Witte est un point de départ idéal pour découvrir des sites historiques tels que le château d'Ahaus et les parcs idylliques de la région du Münsterland.

Bovendien zijn er diverse rustige en groene parken in de buurt waar u in nog geen 30 minuten naartoe loopt.
Vous trouverez plusieurs parcs paisibles et verdoyants à moins de 30 minutes de marche.

Het Deltour Hôtel St Flour is een rustige uitvalsbasis voor het ontdekken van het groene en vulkanische landschap van de regio Auvergne.
Le Deltour Hôtel St Flour offre un havre idéal pour découvrir les paysages verdoyants et volcaniques d'Auvergne.

Agriturismo San Giuliano ligt op een rustige locatie tussen 2 regionale parken, op slechts 15 minuten rijden van het centrum van Bologna.
Situé entre 2 parcs régionaux, l'Agriturismo San Giuliano bénéficie d'un cadre paisible à seulement 15 minutes de route du centre-ville de Bologne.

Panorama Hotel is rustig gelegen tussen het weelderige groen, op slechts 300 meter van het strand Platana in Kymi.
Le Panorama Hotel vous accueille dans un endroit paisible, niché au cœur d'une végétation luxuriante, à seulement 300 mètres de la plage de Platana à Kymi.

Bergambacht ligt in het centrum van het Groene Hart, een rustig gebied tussen de grote steden met mooie wandel- en fietsmogelijkheden.
Bergambacht se trouve au centre du Cœur vert, une région calme entre de grandes villes qui offre de belles possibilités de randonnée à pied et à vélo.

Dit hotel ligt in de bergen van het dorp Faralya, in een rustig gebied tussen de groene velden en dennenbossen.
Le Faralya Hotel est entouré des montagnes du village de Faralya, dans une région calme, au milieu de champs verdoyants et d'une pinède.

Gasthof Schwarzer Adler wordt omringd door de schilderachtige bergen van het Tiroler Lechdal. Het ligt op een rustige en zonnige plek tussen groene weilanden in de buurt van de oever van de rivier de Lech.
Situé à Steeg et entouré par les magnifiques montagnes de la vallée de Lech dans le Tyrol, le Gasthof Schwarzer Adler propose un emplacement paisible au milieu des prairies verdoyantes, à proximité des rives de la rivière Lech.