Traduction de «rustige tuin verder » (Néerlandais → Français) :

Room Room Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het Sapanca-meer en wordt omgeven door een rustige tuin. Verder biedt het een terras met uitzicht op de bergen.
Installé à seulement 5 minutes à pied du lac Sapanca, le Room Room Hotel est entouré d'un jardin paisible et possède une terrasse offrant une vue sur la montagne.

Verder beschikt het Bay Beach Hotel over een rustige tuin en een terras met een prachtig uitzicht op zee.
Durant votre séjour au Bay Beach Hotel, vous profiterez d'un jardin paisible et d'une terrasse extérieure offrant une vue panoramique sur la mer.

U kunt verder een wandeling maken door de rustige tuin of genieten van een kopje thee op het terras.
Vous pourrez en outre vous promener dans le paisible jardin ou savourer une tasse de thé sur la terrasse.

Verder vindt u hier een rustige tuin en een lounge, voor een welverdiend momentje van rust na een leuke dag in de stad.
Après une longue journée de visites, offrez-vous un moment de détente dans le jardin calme ou dans le salon.

Verder beschikt het hotel over een zonneterras, een groot zwembad met een sauna, een rustige tuin met een ligweide, kinderopvang, tennisbanen en een breed scala aan massages en schoonheidsbehandelingen.
Une terrasse bien exposée, un vaste espace sauna et piscine, un jardin calme avec un espace de bronzage, un service de garde d'enfants, des courts de tennis, ainsi qu'un large choix de massages et de soins de beauté figurent parmi l'offre complète de l'établissement.

Hotel Auwirt beschikt verder over een speeltuin en een rustige tuin met een Kneipp-zwembad en een klein beekje.
L'hôtel comprend une aire de jeux pour enfants, un paisible jardin équipé d'une piscine Kneipp et un petit ruisseau.

Verder heeft Bush Pillow een terras om te zonnebaden. Vervolgens kunt u afkoelen in het zwembad, in een rustige tuin met palmbomen.
Vous pourrez profiter du soleil sur la terrasse bien exposée de l'hôtel puis vous rafraîchir dans la piscine, qui est entourée d'un jardin paisible et de palmiers.

Het hotel beschikt over een buitenzwembad. Verder biedt het een rustige tuin en accommodatie met uitzicht op zee.
Il dispose d'un jardin tranquille et d'hébergements avec vue sur la mer.

Er is een grote ruimte met uitzicht op de turkooizen rivier de Neretva. Hier kunt u genieten van uw ontbijt of u kunt er deelnemen aan een vergadering. Verder heeft Villa Mostar een tuin die loopt tot aan de oevers van de rivier, waar u op uw gemak in rond kunt wandelen of kunt genieten van een rustig moment.
Vous pourrez prendre votre petit déjeuner et organiser vos réunions dans la spacieuse salle surplombant le fleuve Neretva aux teintes bleues et turquoises, ou profiter d'une ballade ou d'un moment de calme dans le jardin qui s'étend jusqu'aux rives du fleuve.

Het rustig gelegen pension biedt verder een tuin en een dagelijks ontbijtbuffet dat bestaat uit regionale producten.
Bénéficiant d'un emplacement paisible, elle possède un jardin et sert un petit-déjeuner buffet quotidien à base de produits régionaux.