Traduction de «rustige sfeer hebben » (Néerlandais → Français) :

De kamers en de chalets worden omgeven door een rustige sfeer, hebben een bijzondere architectuur en zijn voorzien van moderne voorzieningen.
Offrant une ambiance paisible, les chambres et les chalets affichent une architecture différente et disposent d'équipements modernes.

De kamers van Blanco Residence hebben witte muren en witte meubels, en stralen een rustige sfeer uit.
Dotées de murs et de meubles blancs, les chambres de l'établissement Blanco Residence bénéficient d'une atmosphère paisible.

Alle eenvoudige en comfortabele kamers hebben een rustige sfeer en worden omgeven door een weelderig tropisch landschap.
Sobres et confortables, les chambres bénéficient d'une atmosphère paisible et sont installées au milieu d'un paysage tropical luxuriant.

De kamers hebben een charmante en rustige sfeer. Ze zijn uitgerust met een eigen moderne badkamer en gratis WiFi.
Les chambres à l'atmosphère agréable et paisible sont dotées d'une salle de bains privative moderne et d'une connexion Wifi gratuite.

Ze hebben prachtige wandtapijten en oude meubels, maar ook de moderne gemakken en rustige sfeer.
Décorées dans des tons chaleureux et meublées avec raffinement, elles vous offrent tout le confort moderne et un style de caractère.

Elke themakamer is zodanig ontworpen dat er een rustige sfeer heerst. Alle kamers hebben een eigen badkamer en uitzicht op de tuin of de binnenplaats.
Toutes les chambres à thème ont été conçues pour créer une atmosphère tranquille.

De eigenaren hebben een warme, ontspannen sfeer gecreëerd die is geïnspireerd op hun Baskische afkomst en de rustige omgeving.
Inspirés par leurs origines basques et la quiétude des lieux, les propriétaires ont créé une atmosphère chaleureuse propice à la détente.

Na een dagje sightseeën, of nadat u bij een van de vele nabijgelegen kuuroorden bent geweest, kunt u in de rustige, ontspannen sfeer van het hotel heerlijk tot rust komen. Alle kamers en appartementen hebben een ruime indeling en bieden panoramisch uitzicht op de Koralpe, een bergketen die Carinthië van Zuid-Stiermarken scheidt.
Toutes les chambres et appartements bénéficient d'un aménagement spacieux et offrent une vue panoramique sur la Koralpe, cette chaîne de montagnes qui sépare la Carinthie du sud de la Styrie.

De kamers zijn licht en eenvoudig ingericht en hebben een rustige en ontspannen sfeer.
Les chambres sont lumineuses et décorées avec simplicité, offrant ainsi une sensation de paix et de détente.

De felgekleurde kamers hebben hoge plafonds en grote ramen, wat de kamers een rustige en ontspannen sfeer geeft.
Décorées dans des tons vifs, les chambres sont dotées de hauts plafonds et de grandes fenêtres qui leur confèrent une atmosphère calme et relaxante.