Traduction de «rustige plek omringd door pijnbomen » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie ligt op een rustige plek, omringd door pijnbomen en andere huizen.
Situé au calme, l'établissement est entouré de pins et de maisons.

Het bevindt zich in een rustige omgeving, omringd door pijnbomen en moerbeibomen.
Il offre un cadre paisible au cœur de pins et de mûriers.

Agava is gelegen in het centrum van de badplaats, maar het bevindt zich in een rustige omgeving, omringd door pijnbomen.
L'établissement Agava est situé dans le centre de la station balnéaire de Palanga, dans un quartier paisible entouré d'une pinède.

Het Pichlerhof ligt op een rustige plek omringd door bergen en velden en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in Badia, op 500 meter van de dichtstbijzijnde skilift.
Situé dans un quartier paisible, entouré de montagnes et de champs, le Pichlerhof propose un hébergement indépendant à Badia, à 500 mètres des remontées mécaniques les plus proches.

Het stijlvolle Agistri Club Hotel ligt op een rustige plek tussen de pijnbomen op een klif 15 meter boven de zee. Het kijkt uit op zee en het naburige eiland Aegina.
Situé au calme au milieu d'une pinède, sur une falaise de 15 mètres au-dessus du niveau de la mer, le charmant Agistri Club Hotel offre une vue sur la mer donnant sur l'île voisine d'Égine.

Chakra Beach Kabak wordt omringd door pijnbomen en biedt een rustige omgeving in de natuurlijke schoonheid van de Kabak-vallei.
Entouré de pins, le Chakra Beach Kabak bénéficie d'un environnement paisible grâce à la beauté naturelle de la vallée de Kabak.

Hotel Sirena Hvar is rustig gelegen aan een kiezelstrand buiten het stadje Hvar en wordt omringd door pijnbomen.
Entouré d'une pinède, l'Hotel Sirena d'Hvar bénéficie d'un emplacement paisible au bord d'une plage de galets, à la périphérie de la ville de Hvar.

Dit 3-sterrenhotel ligt op een rustige plek in de oude binnenstad van Frankenthal en wordt omringd door de wijngaarden van Rijnland-Palts.
Entouré de vignobles dans la Rhénanie-Palatinat, l'ACHAT Comfort Frankenthal/Pfalz bénéficie d'un emplacement au calme, dans la ville historique de Frankenthal.

De door een familie beheerde bed breakfast Domus Fabii ligt net buiten Cerveteri en op 30 minuten rijden van het centrum van Rome en wordt omringd door pijnbomen.
Entouré de pins, le Bed Breakfast à la gestion familiale Domus Fabii est situé à l'extérieur de Cerveteri, à 30 minutes en voiture du centre de Rome.

Villa Lovorka - Resort Dražica is gelegen op slechts een steenworp afstand van het strand in een rustige wijk van Krk, en omringd met pijnbomen en laurierbomen.
La Villa Lovorka - Resort Dražica est située à seulement quelques pas de la plage dans un quartier calme de Krk au milieu des pins et des lauriers.