Traduction de «rustige park dat zich uitstrekt over meer » (Néerlandais → Français) :

U kunt een ontspannende wandeling maken in het rustige park dat zich uitstrekt over meer dan 3000 vierkante meter hotelterrein.
Vous pourrez vous promener dans le parc paisible, qui s'étend sur plus de 3 000 m².

Ebner's Waldhof am See Resort Spa beschikt over een prachtig wellness-centrum, dat zich uitstrekt over meer dan 4000 m², 2 restaurants met gastronomische gerechten, en een breed scala aan mogelijkheden voor sport en recreatie.
L'Ebner's Waldhof am See Resort Spa dispose d'un magnifique spa, qui s'étend sur plus de 4 000 m², de deux restaurants servant une cuisine gastronomique et d'un large éventail de sports et de loisirs.

Op dit domein dat zich uitstrekt over een oppervlakte van meer dan 22 hectare, kunt u helemaal ontspannen op deze rustige plek.
L'établissement dispose d'un domaine s'étendant sur plus de 9 hectares, où vous pourrez passer des vacances des plus relaxantes dans un lieu particulièrement tranquille.

U hebt bij het Hideaway toegang tot een dek van meer dan 200 m2, dat zich uitstrekt over de waterweg en beschikt over tiki-hutten, hangmatten en barbecuefaciliteiten.
Lors de votre séjour à l'hôtel Hideaway, vous bénéficierez d'un accès au ponton de 213 m² qui s'étend au-dessus du canal. Vous y trouverez des cabanes tiki, des hamacs et un barbecue.

Baan Yuree Resort Spa heeft een groot split-level zwembad dat zich uitstrekt over het resort en biedt een ontspannen verblijf op een rustige locatie op een heuvel.
Bénéficiant d'une grande piscine sur deux niveaux qui s'étend à travers le complexe, le Baan Yuree Resort propose des séjours de détente dans un emplacement paisible, sur une colline.

Elk van de 30 ruime villa's beschikt over een aparte woonkamer en een lounge, een ruime badkamer en een grote veranda met een adembenemend uitzicht op het meer en de majestueuze vlakte die zich uitstrekt tot aan de horizon.
Toutes les villas spacieuses de l'établissement comprennent un séjour et un salon séparé, une grande salle de bains ainsi qu'une véranda spacieuse offrant une vue imprenable sur le lac et les plaines majestueuses qui s'étendent jusqu'à l'horizon.

Gasten genieten van een gemakkelijke toegang tot de ongerepte stranden van Astros, dat zich uitstrekt over een afstand van 14 km. Het ecologische Parnonas Park ligt op 10 minuten rijden van het hotel.
Vous accéderez facilement aux plages immaculées d'Astros, qui s'étendent sur 14 km. Le parc écologique de Parnonas se trouve à 10 minutes en voiture.

Het Jagdschloss - Château Golden Gate ligt in Merlischachen en beschikt over een dakterras met panoramisch uitzicht over het Meer van Luzern en ruime kamers met eigen badkamer. Het rustig gelegen hotel bevindt zich op slechts 200 meter van het meer.
L'établissement Jagdschloss - Château Golden Gate est situé à Merlischachen et dispose d'un toit-terrasse offrant une vue panoramique sur le lac de Lucerne. Il propose des chambres spacieuses dotées d'une salle de bains privative dans un environnement calme, à seulement 200 mètres du lac.

Park Hotel Oasi is een modern hotel dat omgeven wordt door tuinen. Het bevindt zich op een rustige, zonnige locatie, ongeveer 1.5 km van het meer en het strand, nabij Garda's fascinerende historische centrum.
Hôtel moderne entouré de jardins et situé dans un endroit calme et ensoleillé, le Park Hotel Oasi est placé à environ 1,5 km du lac et de la plage, près du fascinant centre historique de Garda.

Het bed breakfast Le Courtil in het dorpje Rolle ligt aan de oevers van het Meer van Genève. Het wordt omgeven door een weelderig park en beschikt over rustige kamers met gratis WiFi en uitzicht op het meer of de tuin.
Le Bed Breakfast Le Courtil est installé juste au bord du lac Léman, dans le village de Rolle. Entouré d'un parc verdoyant, il propose une connexion Wifi gratuite et des chambres calmes donnant sur le lac ou le jardin.