Traduction de «rustige omgeving biedt mooie » (Néerlandais → Français) :

De rustige omgeving biedt mooie wandelroutes en speelplaatsen voor kinderen.
Les environs paisibles abritent de beaux sentiers de randonnée ainsi que des aires de jeux pour enfants.

De omgeving biedt mooie sneeuwscooterpaden, langlaufloipes en wandelpaden.
Les environs offrent des sentiers de motoneige agréables, ainsi que des parcours de ski de fond et des sentiers de randonnée.

De omgeving biedt mooie mogelijkheden om te wandelen, fietsen en vissen.
La région environnante offre des possibilités d'activités variées telles que la randonnée pédestre, le vélo et la pêche.

De omgeving biedt mooie gelegenheden om te skiën en te langlaufen, maar ook om te wandelen en te vissen.
La région environnante vous invite à pratiquer le ski alpin et le ski de fond, ainsi que la pêche et la randonnée.

De relatief rustige omgeving biedt veel recreatiemogelijkheden, sportfaciliteiten en restaurants.
Relativement calme, le quartier environnant regorge de complexes de loisirs, d'installations sportives et de restaurants.

In een rustige omgeving biedt Paradise Lost Hotel-Apartments warme gastvrijheid in een tropisch paradijs met een indrukwekkend zwembad.
Situé dans un cadre paisible, l'hôtel est un véritable coin de paradis offrant une hospitalité chaleureuse et disposant d'une piscine impressionnante.

Villas Maraya ligt in het kleine dorpje Čabrunići in het hart van Istrië en wordt omgeven door een eigen tuin die het hele jaar door een rustige omgeving biedt met terrassen en verwarmde zwembaden.
Situé dans le petit village de Čabrunići en plein cœur de l'Istrie, le Villas Maraya est entouré d'un jardin privé qui offre un cadre paisible. Il possède également des terrasses et des piscines chauffées disponibles toute l'année.

Naast aantrekkelijke accommodatie in een rustige omgeving, biedt het Xan Xordo u ook een gezellige gemeenschappelijke ruimte om in te ontspannen.
Vous apprécierez le cadre paisible de l'hôtel, ses chambres élégantes et son confortable hall, idéal pour se détendre.

Het Torino Royal is een ideale reisbestemming voor uw volgende vakantie of zakenreis, aangezien het zowel directe toegang tot het openbaar vervoer als een rustige omgeving biedt.
Le Torino Royal dispose d'une situation paisible, idéale pour votre voyage de vacances ou d'affaires à Turin. Il bénéficie d'un accès immédiat aux transports en commun.

Residence Le Vigne wordt omgeven door een mooie tuin met palmbomen en ligt aan de kust, 2 km ten noorden van Forio. Het biedt een rustig verblijf in een rustige omgeving.
Entouré d'un joli jardin avec des palmiers, l'établissement Residence Le Vigne est situé en bord de mer. Il propose un séjour au calme dans un quartier paisible, à 2 km au nord de Forio.