Traduction de «rustige meren » (Néerlandais → Français) :

Dit 18e-eeuwse huis staat naast de campus van de Universiteit van Essex en wordt omgeven door een mooi, verzorgd bos en rustige meren.
Entouré par des bois bien entretenus et des lacs tranquilles, le Wivenhoe House Hotel occupe une maison datant du XVIIIe siècle près du campus de l'université d'Essex.

Er wordt een continentaal ontbijt geserveerd. In de schitterende omgeving kunt u picknicken en vissen in 3 rustige meren.
Profitez de la beauté environnante, en faisant par exemple un agréable pique-nique ou en pêchant dans l'un des 3 lacs paisibles de l'établissement.

Villa Mukinja ligt op een rustige locatie in het hart van het nationale park Plitvice-meren, op 10 minuten lopen van de meren.
L'établissement Villa Mukinja est situé dans un endroit calme et paisible, dans le centre du parc national des lacs de Plitvice, à 10 minutes à pied de ces derniers.

Dit superior 3-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en ligt op een rustige locatie in het Zwarte Woud. Het hotel heeft een zwembad en wellnessfaciliteiten en ligt in de spastad Lenzkirch, in de buurt van de meren de Titisee en de Schluchsee.
Le Schwarzwaldhotel Ruhbühl est un hôtel 3 étoiles supérieur à la gestion familiale bénéficiant d'un emplacement paisible dans la ville thermale de Lenzkirch en Forêt-Noire près des lacs Titisee et Schluchsee.

Pałac Brunów biedt een rustige vakantie in het schilderachtige groene landschap van Lwówek Śląski, dicht bij de meren, fietspaden en bossen.
Le Pałac Brunów propose un séjour paisible dans la campagne verdoyante et pittoresque de Lwówek Śląski, à proximité des lacs, des pistes cyclables et des forêts.

House Zlatko is rustig gelegen in Seliste Dreznisko, op slechts 4 km afstand van het Nationale Park van de Plitvice Meren.
Située au calme dans Seliste Dreznisko, la House Zlatko se trouve à seulement 4 km du parc national des lacs de Plitvice.

Rooms Lucija pronkt met een rustige locatie, op 6 km afstand van de hoofdingang van het nationaal park Plitvice-meren, van de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Situé au calme, l'établissement Rooms Lucija se trouve à 6 km de l'entrée principale du Parc national des lacs de Plitvice, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Vila Cancar wordt beheerd door een familie en ligt in het rustige dorp Grabovac, op slechts 6 km van het nationaal park van de Plitvice-meren.
Le Vila Cancar est un établissement à la gestion familiale situé dans le paisible village de Grabovac, à seulement 6 km du parc national des lacs de Plitvice.

Het rustige Tan Dinas Country House wordt omringd door particuliere bossen en landschapstuinen en ligt op een ideale locatie voor een bezoek aan het grote aantal bergen, meren, stranden en kastelen van Snowdonia. De omgeving biedt tal van buitenactiviteiten, zoals mountainbiken en paardrijden.
Entouré par un bois privé et des jardins paysagers, le Tan Dinas Country House est un établissement paisible qui constitue le pied-à-terre idéal pour découvrir les nombreux châteaux, lacs, plages et montagnes de Snowdonia.

Dit 4-sterren hotel is omgeven door bergen en meren, waardoor u zich midden in de natuur bevindt, in een zeer rustige omgeving.
Cet hôtel 4 étoiles est entouré par les montagnes et les lacs, permettant ainsi aux clients d'être en contact avec la nature dans une région très calme.