Vertaling van "rustige mediterrane tuin " (Nederlands → Frans) :

Dit moderne appartementencomplex wordt omgeven door een rustige mediterrane tuin, en beschikt over een zwembad met een gemeubileerd zonneterras en een snackbar met pooltafels en satelliettelevisie.
Entouré d'un paisible jardin méditerranéen, ce complexe d'appartements modernes est pourvu d'une piscine bordée d'une terrasse meublée et bien exposée, ainsi que d'un snack-bar disposant de billards et d'une télévision par satellite.

Het ligt in een rustige mediterrane tuin op een heuvel, op slechts 700 meter van het strand Baia Falcone.
Installé sur une colline, dans un jardin méditerranéen paisible, il n'est qu'à 700 mètres de la plage Baia Falcone.

Het Opikopi heeft een centrale locatie in de rustige buitenwijk van Erasmuskloof. Het biedt elegant ingerichte suites met terracotta vloeren, en een mediterrane tuin met een zwembad en een panoramisch terras.
L'Opikopi Guest House bénéficie d'un emplacement central dans la banlieue tranquille d'Erasmuskloof. Cet établissement propose des suites élégamment décorées dotées de sols en terre cuite installées autour d'un jardin de style méditerranéen comportant une piscine et une terrasse panoramique.

Het Bluesun Hotel Afrodita ligt in Tučepi, op een steenworp afstand van het blauwe vlagstrand van Slatina. Het is een charmant complex van luxe villa's, gelegen in de rustige en intieme sfeer van een prachtige mediterrane tuin.
À quelques pas de la plage Pavillon Bleu de Slatina, à Tučepi, le Bluesun Resort Afrodita constitue un charmant complexe de villas de luxe, situées dans le cadre paisible et intime d'un beau jardin méditerranéen.

BB All'ombra degli ulivi bevindt zich midden in een mediterrane tuin op het rustige platteland, op 3 km van Ostuni.
Entouré par la verdure d'un jardin méditerranéen, le BB All'ombra degli ulivi est situé dans la paisible campagne à 3 km d'Ostuni.

De Anda Villa Club Jardin is gelegen in het rustige dorpje Jadranovo in Kroatië, in het midden van een mediterrane tuin van 20.000 m², op slechts 15 minuten van de luchthaven.
L'Anda Villa Club Jardin est situé dans le paisible village de Jadranovo en Croatie, au milieu d'un jardin méditerranéen de 20.000 m², à seulement 15 minutes de l'aéroport.

Het Apartments Franulović ligt op een rustige locatie in een typisch mediterrane tuin, op slechts 100 meter van een kiezelstrand, en biedt uitzicht op zee en op de Paklinski-eilanden.
Offrant des vues sur la mer et les îles Paklinski, l'établissement Apartments Franulović bénéficie d'un cadre paisible dans un jardin méditerranéen typique à seulement 100 mètres d'une plage de galets.

Anna Rita Alghero BB is gevestigd in een vrijstaande villa die wordt omgeven door een grote mediterrane tuin. Deze accommodatie ligt op een rustige locatie op het platteland, op 3 km afstand van de zandstranden van Fertilia.
L'Anna Rita Alghero BB vous accueille dans une villa indépendante nichée au sein d'un vaste jardin méditerranéen, au cœur d'une campagne paisible, à 3 km des plages de sable de Fertilia.

Casa Serenella, in Arogno, wordt omgeven door een Mediterrane tuin met een zwembad. De accommodatie ligt in een rustige landelijke omgeving, op 4 km van Maroggia aan het meer van Lugano.
e Casa Serenella est situé à Arogno, dans un environnement rural paisible. Entouré d'un jardin méditerranéen avec une piscine, il se trouve à 4 km de Maroggia, sur le lac de Lugano.

Domaine des Mimosas Villas ligt in een kalme en rustige omgeving en wordt omringd door een prachtige, mediterrane tuin.
Situé dans un quartier calme, le Domaine des Mimosas Villas est entouré d'un magnifique jardin de style méditerranéen.