Traduction de «rustige locatie op loopafstand » (Néerlandais → Français) :

U bevindt zich dicht bij het historische centrum op een rustige locatie, op loopafstand van de Karelsbrug, de grote winkelcentra en parken.
Vous séjournerez à proximité du centre historique, dans un endroit calme, à proximité à pied du pont Charles, des grands centres commerciaux et des parcs.

Het familiebedrijf Lino Apartments ligt op een rustige locatie, op loopafstand van het beroemde Paradise-strand in Mykonos.
L'établissement Lino Apartments bénéficie d'un emplacement calme, à quelques pas de la célèbre plage Paradise à Mykonos.

Hotel La Bitta biedt wellnessfaciliteiten, witte zandstranden en helder water op een rustige locatie op loopafstand van het centrum van Arbatax.
L'Hotel La Bitta propose des installations de bien-être, des plages de sable blanc et des eaux transparentes dans un endroit paisible, à quelques pas du centre d'Arbatax.

Het personeel is bijzonder warm en gastvrij. Het Averof biedt het voordeel van een rustige locatie op loopafstand van het centrum van Nicosia.
L'hôtel Averof offre l'avantage d'une situation tranquille à seulement quelques minutes de marche du centre-ville de Nicosie.

Hotel Mercedes ligt op een rustige locatie, op loopafstand van het stadscentrum van Limone Sul Garda. Het kijkt uit over het meer.
Surplombant le lac, l'Hotel Mercedes vous accueille dans un cadre paisible à quelques pas du centre-ville de Limone sul Garda.

Het vriendelijke Comfort Inn Ramsgate ligt op een rustige locatie, op loopafstand van het centrum en op slechts 5 km van de internationale luchthaven van Kent.
Le Comfort Inn Ramsgate bénéficie d'un emplacement paisible à quelques minutes de marche du centre-ville et à seulement 4,8 km de l'aéroport international de Kent.

Het liefdevol gerenoveerde Ackselhaus Blue Home ligt op een rustige locatie, op loopafstand van diverse cafés, restaurants, bars en een metrostation aan de centrale lijn U2.
Vous y passerez un séjour authentique. Restauré avec goût, l'établissement bénéficie d'un emplacement paisible, tout en étant situé à deux pas des divers cafés, restaurants et bars du quartier, ainsi que d'une station de métro sur la ligne centrale U2.

Het Pension Haus am Schmelzteich vindt u op een rustige locatie op loopafstand van het zwemparadijs, de sauna en de therapeutische baden van het stadje.
Situé au calme, l'établissement est à deux pas de la piscine d'aventure, du sauna et des bains thérapeutiques de la ville.

Villa Radovic ligt op een rustige locatie, op een paar minuten loopafstand van het stadscentrum en de stranden.
L'établissement Villa Radovic est situé dans un cadre paisible à seulement quelques minutes de marche du centre-ville et des plages. Il propose des chambres climatisées équipées d'une télévision par satellite et d'une connexion Wifi.

Dit intieme familiehotel is ideaal gelegen in het hart van Amsterdam, op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden en toch op een rustige locatie.
Ce petit hôtel familial est idéalement situé au cœur d'Amsterdam, à proximité des principales attractions et au calme, à quelques rues de l'animation de la ville.