Vertaling van "rustige locatie net buiten de stad " (Nederlands → Frans) :

De studio's van Angelos zijn gelegen op een rustige locatie, net buiten de stad Kos en op slechts 5 minuten lopen van de kust.
L'établissement Angelos Studios jouit d'un cadre paisible, à la lisière de la ville de Kos, à seulement 5 minutes à pied du front de mer.

Dit goed bereikbare hotel ligt op een rustige locatie, net buiten de stad Gijón, in de prachtige Spaanse streek Asturië.
Cet hôtel bien desservi jouit d'une situation au calme juste en dehors de la ville de Gijón, dans la belle région espagnole des Asturies, et dispose d'excellentes installations ainsi que d'un décor plein de charme.

Rooms Hochkraut bevindt zich op een rustige locatie, net buiten de pittoreske weg tussen Laško en Celje en biedt gratis WiFi en een grote eigen parkeerplaats.
Situé à côté de la route pittoresque reliant Laško et Celje, l'établissement paisible Rooms Hochkraut dispose d'une connexion Wifi gratuite et d'un grand parking privé.

Dit romantische 4-sterrenhotel ligt op een rustige locatie net buiten het dorp Hermsdorf in Saksen, vlak bij de Tsjechische grens.
Situé en Saxe, le Landhotel Altes Zollhaus est un hôtel 4 étoiles romantique bénéficiant d'un emplacement calme aux portes du village d'Hermsdorf, près de la frontière tchèque.

Het Villa delle Vacanze ligt op een rustige locatie net buiten Fiumefreddo di Sicilia, op slechts 5 minuten rijden van het strand Marina di Cottone.
Situé juste à l'extérieur de Fiumefreddo di Sicilia, l'établissement Villa delle Vacanze bénéficie d'un emplacement paisible à seulement 5 minutes en voiture de la plage Marina di Cottone.

Dit 4-sterrenhotel ligt in een groen park, op een rustige locatie net buiten het centrum van San Paolo.
L'Hotel Weingarten est un établissement 4 étoiles bénéficiant d'un emplacement calme dans un parc verdoyant, à proximité immédiate du centre de San Paolo.

Appartments Hilber biedt uitzicht op de Kronplatz-skipistes en beschikt over een rustige locatie net buiten Brunico, op 500 meter van de golfclub Pustertal.
Surplombant les pistes de ski Kronplatz, l'Appartments Hilber bénéficie d'un emplacement au calme en dehors de Brunico et à 500 mètres du club de golf Pustertal.

Villa Bellaria met exclusieve wellness- en beauty area ligt op een rustige locatie, net buiten het kuuroord, en op slechts 5 minuten lopen van het stadscentrum.
L'établissement se trouve à seulement 5 minutes à pied du centre-ville. Son espace bien-être et beauté bénéficie d'un emplacement au calme, à l'entrée du domaine du spa.

Mirtillo is een appartement met een kleine privétuin met uitzicht op het meer, op een rustige locatie net buiten Stresa.
Bénéficiant d'un emplacement paisible à la périphérie de Stresa, le Mirtillo est un appartement avec vue sur le lac doté d'un petit jardin privé.

Dit onafhankelijke hotel in familiebeheer biedt een rustige locatie, net buiten het historische centrum van Chester. Het hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van de voorzieningen en bezienswaardigheden van het centrum.
Cet hôtel indépendant à la gestion familiale bénéficie d'un emplacement paisible à l'extérieur du centre historique de Chester, à seulement 10 minutes à pied des commodités et des attractions du centre-ville.