Traduction de «rustige locatie naast rivier » (Néerlandais → Français) :

Het ligt op een rustige locatie naast rivier de Weser en op loopafstand van winkelcentrum Waterfront.
Il jouit d'un emplacement paisible près du fleuve Weser, à deux pas du centre commercial Waterfront.

Het Garni - Technikerhaus ligt op 15 minuten lopen van het centrum van Innsbruck, op een rustige locatie naast de rivier de Inn.
À 15 minutes à pied du centre d'Innsbruck, l'établissement Garni-Technikerhaus se situe dans une zone calme, près de la rivière Inn.

Hôtel Les Sources ligt tegenover het Diablerets gebergte, op een rustige locatie naast een bos en een kleine rivier, op 300 meter van het centrum van Les Diablerets en de dichtstbijzijnde skipiste.
Situé face au massif des Diablerets, l'Hôtel Les Sources jouit d'un emplacement paisible à côté d'une forêt et d'une petite rivière, à 300 mètres du centre du village Les Diablerets et de la piste de ski la plus proche.

Dit hotel biedt een rustige locatie naast de rivier de Lule älv en aan de Europese snelweg E4.
Cet hôtel bénéficie d'un emplacement paisible à côté de la rivière Lule et de la route européenne E4.

Apartmany U starého Labe ligt in de stad Nymburk, op een rustige locatie naast de rivier de Elbe.
L'Apartmany U Stareho Labe bénéficie d'un cadre paisible dans la ville de Nymburk, à proximité du fleuve Elbe.

Het Kolpinghaus ligt op een rustige locatie naast de rivier de Salzach, op 15 minuten met de bus van de oude binnenstad van Salzburg en op 15 minuten lopen van het centraal station.
Le Kolpinghaus bénéficie d'un emplacement calme à côté de la rivière Salzach, à 15 minutes en bus de la vieille ville de Salzbourg et à 15 minutes à pied de la gare principale.

Dit stijlvolle pension ligt op een rustige locatie naast de rivier de Moezel, op 1,5 km van het centrum van Cochem.
Situé au calme à proximité de la Moselle, le Pension Schneider est une élégante maison d'hôtes installée à 1,5 km du centre-ville de Cochem.

Dit hotel ligt op een rustige locatie naast de rivier in hartje Berlijn, op slechts 2 metrohaltes van de Alexanderplatz.
Le Derag Livinghotel Grosser Kurfürst bénéficie d'un emplacement paisible en bord de rivière au cœur de Berlin, à seulement 2 stations de métro d'Alexanderplatz.

Hotel Les Nations ligt op een rustige locatie naast een park, op slechts een steenworp afstand van de VN-instellingen en dichtbij het centrum van Genève.
L'Hotel Les Nations bénéficie d'un emplacement calme à proximité d'un parc, à seulement quelques pas des institutions des Nations Unies et du centre-ville de Genève.

Büyük Keban ligt op een rustige locatie, naast de universiteit van Istanbul, maar toch dicht bij de levendige Grote Bazaar.
L'Hotel Buyuk Keban bénéficie d'un emplacement paisible à côté de l'université d'Istanbul, non loin du grand bazar animé.