Vertaling van "rustige ligging tussen bossen " (Nederlands → Frans) :

Het Agriturismo Valleverde heeft een rustige ligging tussen bossen en wijngaarden en beschikt over een grote tuin met een zwembad, een zonneterras en een barbecue.
Bénéficiant d'un emplacement paisible au milieu des bois et des vignes, l'Agriturismo Valleverde dispose d'un vaste jardin doté d'une piscine, d'une terrasse bien exposée et d'un barbecue.

Dit charmante, typisch Corsicaanse hotel heeft een rustige ligging tussen de zee en de bergen.
Cet agréable hôtel typiquement corse jouit d'un emplacement paisible entre mer et montagne.

Fortino Villas heeft een rustige ligging tussen olijfbomen en vijgenbomen, op 800 meter van de stranden van Tarsanas en Macherida, en beschikt over een zwembad.
Situé au calme, au milieu d'oliviers et de figuiers, à 800 mètres des plages de Tarsanas et Macherida, l'établissement Fortino Villas dispose d'une piscine.

Dit prachtige Victoriaanse huis heeft een rustige ligging tussen Windermere en Bowness, op ongeveer 1,5 km van het meer Windermere.
Le Rum Doodle Windermere BB occupe une magnifique maison victorienne bénéficiant d'un emplacement paisible entre Windermere et Bowness, à seulement 2 km du lac Windermere.

Hotel Mediterranée heeft een rustige ligging, tussen het historische centrum van Spotorno en het strand aan de Ligurische kust.
L'Hotel Mediterranée est situé dans un quartier calme, entre le centre historique de Spotorno et la plage de la rivière ligurienne.

Dit familiehotel de Foetz heeft een rustige ligging, tussen de stad Luxemburg en Esch-sur-Alzette.
Cet hôtel à la gestion familiale est situé entre la ville de Luxembourg et celle d'Esch-sur-Alzette.

Het Bottacio wordt door een familie beheerd en heeft een rustige ligging tussen Rome en de heuvels van Castelli Romani. Het biedt eenvoudige kamers en een groot gratis parkeerterrein.
Bénéficiant d'un emplacement calme entre Rome et les collines de Castelli Romani, le Bottacio est un hôtel à la gestion familiale proposant des chambres classiques ainsi qu'un grand parking gratuit.

Het heeft een rustige ligging tussen het groen en biedt appartementen met airconditioning en gratis WiFi.
Entouré de verdure, il bénéficie d'un emplacement paisible et vous propose des appartements avec climatisation et connexion Wifi gratuite.

Dit 3-sterrenhotel beschikt over een rustige ligging tussen Delbrück en Paderborn en biedt themakamers, een volledig ingericht appartement, en een dagelijks ontbijtbuffet.
Le Landhotel garni Seminarhaus Wiesengrund vous accueille au calme entre Delbrück et Paderborn. Cet hôtel 3 étoiles propose des chambres à thème, un appartement entièrement équipé et un petit-déjeuner buffet quotidien.

Hotel met rustige, maar centrale ligging, tussen water en bossen, bij uitstek geschikt voor recreatie en ontspanning.
Doté d'un emplacement calme mais central entre l'eau et les bois, le Land-gut-Hotel Strand-Café est idéal pour passer un séjour de loisirs et de détente.