Traduction de «rustige en zonnige wijk van saas-fee » (Néerlandais → Français) :

Het stijlvolle Hotel Allalin ligt in een rustige en zonnige wijk van Saas-Fee, op 200 meter van de kabelbaan naar Hannig.
Situé à Saas-Fee, dans un quartier calme et lumineux, l'élégant Hotel Allalin se trouve à 200 mètres de la télécabine menant à Hannig.

Het Schweizerhof Gourmet Spa Swiss Quality Hotel ligt op een rustige en centrale plek in Saas-Fee. Het biedt een prachtig uitzicht op het Saas-gebergte en beschikt over een geweldige spa en gratis WiFi.
Bénéficiant d'une situation centrale mais paisible à Saas Fee et offrant une superbe vue sur les montagnes de Saas, l'hôtel Schweizerhof Gourmet Spa vous propose un spa et une connexion Wifi gratuite.

Het Belmont Hotel ligt op een rustige, maar centrale locatie in Saas-Fee, pal naast de verzamelplaats van de skischool, de curling- en ijsbaan en de skiliften.
L'hôtel Belmont bénéficie d'un emplacement calme et pourtant central à Saas-Fee, tout près du point de rassemblement de l'école de ski, de la patinoire de curling et de patinage ainsi que des remontées mécaniques.

Hotel Garni Corndor ligt in een rustig gedeelte van het skiresort Saas-Fee, op 150 meter van de kabelbaan van het plaatsje.
Situé à 150 mètres des téléphériques de Saas-Fee, l'Hotel Garni Condor est implanté dans un quartier calme de la station de ski de Saas-Fee.

Dorfergut ligt in een rustige en zonnige wijk van Weißpriach en heeft een biologische boerderij met een kleine kinderboerderij.
Situé dans un quartier calme et ensoleillé de Weißpriach, le Dorfergut dispose d'une ferme bio avec une petite ménagerie.

Deze zonnig gelegen accommodatie in het centrum van Saas-Fee wordt omgeven door de Walliser Alpen. Van juni tot oktober en bij een verblijf van 2 nachten of meer kunt u gratis gebruikmaken van alle kabelbanen en bussen in het Saasdal (met uitzondering van de Metro Alpin).
Pour tout séjour d'au moins 2 nuits de juin à octobre, vous profiterez d'un accès gratuit à tous les téléphériques et bus publics de la vallée de Saas (à l'exception du métro alpin).

Het Feehof ligt op een zonnige en centrale plek in het autovrije Saas-Fee, dicht bij de skischool, de sportfaciliteiten en de skiliften.
Le Feehof Hotel bénéficie d'un emplacement ensoleillé et central dans la ville sans voiture de Saas Fee, à proximité de l'école de ski, des installations sportives et des remontées mécaniques.

Het 3-sterrrenhotel Ambiente ligt in het centrum van het autovrije Saas-Fee op een rustige locatie. Het biedt directe toegang tot de skipistes, een typische alpine sfeer, comfortabele kamers en een elegant restaurant met houten lambrisering.
Bénéficiant d'un accès ski-aux-pieds dans le centre-ville entièrement piéton de Saas-Fee, l'établissement 3 étoiles Hotel Ambiente propose une ambiance typiquement alpine, des chambres confortables et un élégant restaurant orné de lambris.

Het Haus Akelei ligt in een rustige omgeving, op 500 meter van het centrum van Saas Fee en het centrale parkeerterrein.
L'Haus Akelei est installé dans un environnement calme, à 500 mètres du centre de Saas-Fee et du parking central.

Hotel Derby heeft een rustige ligging naast de skischool en skilift, dicht bij de kabelbaan in Saas Fee.
L'Hotel Derby bénéficie d'un emplacement paisible à côté de l'école de ski, de la remontée mécanique et à proximité de la gare du téléphérique de Saas Fee.