Vertaling van "rustige eetzaal " (Nederlands → Frans) :

In de rustige eetzaal wordt dagelijks een volledig Engels ontbijt of een continentaal ontbijt geserveerd met hartige gerechten, inclusief vers fruit en ontbijtgranen.
Un copieux petit-déjeuner anglais complet ou continental est servi tous les jours dans la paisible salle à manger et se compose de fruits frais et de céréales.

Het dagelijkse ontbijt wordt geserveerd in de rustige eetzaal met airconditioning.
Le petit-déjeuner est servi chaque matin dans la salle à manger climatisée du paisible Hotel Rosada.

Een rijk en gezond ontbijtbuffet is bij de kamerprijs inbegrepen en kan worden genoten in de rustige eetzaal of op het mooie terras in de tuin.
Le petit-déjeuner buffet copieux et sain est inclus dans le tarif de la chambre et peut être servi dans la salle à manger tranquille ou sur la charmante terrasse.

Tegen een toeslag kunt u fietsen huren. Het continentale ontbijt kan geserveerd worden in de rustige eetzaal, op het terras of in uw eigen kamer.
Un petit-déjeuner continental peut être savouré au calme dans la salle à manger, sur la terrasse ou dans le confort de votre chambre.

Het gastronomisch restaurant Les Collections kijkt uit op een rustige binnenplaats, en serveert traditionele Franse gerechten en een Amerikaans ontbijt in de eetzaal of buiten op het terras.
Le restaurant gastronomique Les Collections donne sur une cour intérieure paisible. Il sert une cuisine française traditionnelle et un petit-déjeuner américain dans le coin repas ou sur la terrasse.

Het ontbijt wordt geserveerd in de luxe eetzaal van Hotel Opera of in de rustige tuin.
Le petit-déjeuner est servi dans la salle à manger de luxe ou dans le jardin paisible.

Het biedt gasten een heerlijke nachtrust in de rustige en ruime kamers, evenals een uitgebreid ontbijt en een smakelijke lunch of avondmaaltijd in de stijlvolle eetzaal.
Outre les chambres calmes et spacieuses, l'établissement propose un petit-déjeuner copieux ainsi qu'un délicieux déjeuner et dîner dans sa salle à manger élégante.

Na een opwindende dag in de attractieparken kunt u de conciërge om tips over bezienswaardigheden vragen of in de eetzaal rustig van een maaltijd genieten.
Après une journée passée dans les parcs d'attractions, vous pourrez demander au service de concierge de vous recommander des visites ou vous pouvez déguster vos repas dans le coin repas.

U kunt dineren in de traditionele eetzaal, op het zomerterras of in de rustige tuin.
Vous pourrez vous restaurer dans le coin repas traditionnel, sur la terrasse ouverte en été ou dans le jardin paisible.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet in boerderijstijl geserveerd in de eetzaal of op het terras, dat uitzicht biedt op de tuin en rustige omgeving.
Vous profiterez chaque matin d'un petit-déjeuner buffet campagnard servi dans la salle à manger ou sur la terrasse donnant sur le jardin et les environs paisibles.