Vertaling van "rustige buurt dichtbij de grote " (Nederlands → Frans) :

Hotel Panorama ligt net ten zuiden van Turijn, in een rustige buurt, dichtbij de grote snelwegen.
L'Hotel Panorama se trouve juste au sud de Turin, dans un quartier calme, à proximité des autoroutes principales.

Het kleine Imperial Hotel in Timişoara is gelegen in een rustige buurt, op 7 minuten van het stadscentrum, op 5 km van de luchthaven Traian Vuia en dichtbij het grote winkelcentrum Lulius.
L'Hotel Imperial est situé dans un quartier paisible de Timişoara. Il se trouve à proximité du grand centre commercial Lulius, à 7 minutes du centre-ville et à 5 km de l'aéroport Traian-Vuia.

Hotel Leopolis ligt in een zeer rustige omgeving met een grote tuin, maar ook dichtbij de belangrijke routes en het stadscentrum van Krakau, en biedt accommodatie met gratis WiFi.
Situé dans un quartier très calme à proximité des routes principales et du centre-ville de Cracovie, l'Hotel Leopolis possède un grand jardin et propose des hébergements dotés d'une connexion Wifi gratuite.

Hotel Alabin Central heeft een zeer centrale locatie in de buurt van de winkelstraat Vitosha Boulevard en ligt dichtbij de grote culturele en architectonische bezienswaardigheden van Sofia.
Bénéficiant d'un emplacement central à proximité de la rue commerçante Vitosha Boulevard, l'Hotel Alabin Central se trouve à proximité des principaux monuments culturels et architecturaux de Sofia.

Het Tiffany Hotel ligt een rustige straat in het hart van de Boheemse wijk van Genève en in de buurt van het Grote Theater. Het heeft een wellnesscentrum en een bibliotheek en bevindt zich op een korte wandeling van het meer van Genève.
Installé dans une rue calme au cœur du quartier bohème de Genève, près du Grand Théâtre, l'hôtel Tiffany abrite un espace de bien-être et une bibliothèque. Il se trouve à seulement quelques pas du lac Léman.

Het Boonsiri Place Bangkok Hotel ligt in een rustige buurt, maar toch ook op slechts 10 minuten lopen van het Grote Paleis en het Nationaal Museum, en op 5 minuten rijden van de levendige Khaosan Road.
Bénéficiant d'un emplacement idéal dans un quartier paisible, à 5 minutes de la rue animée de Khaosan, le Boonsiri Place Bangkok Hotel se trouve à seulement 10 minutes de marche du grand palais et du musée national.

Het hotel bevindt zich in de buurt van de grote wegen en biedt een rustige locatie voor een overnachting.
Il se trouve également à proximité des routes principales et offre un cadre paisible pour un séjour d'une nuit.

BB Pickery bevindt zich in een rustige buurt, op 2 km van de Grote Markt in Brugge. Het biedt gratis parkeergelegenheid buiten het terrein.
Implanté dans un quartier calme, à 2 km de la Grand-Place de Bruges, le BB Pickery propose un parking gratuit hors-site.

Het hotel ligt in een rustige buurt, weg van van grote steden.
L'hôtel est situé dans un quartier calme, loin des grandes villes.

Gran Hotel Delfin ligt vlak bij het strand Poniente in een rustige buurt van Benidorm en beschikt over een grote tuin met een buitenzwembad.
Situé à quelques pas de la plage de Poniente, dans un quartier calme de Benidorm, le Gran Hotel Delfin possède un vaste jardin avec une piscine extérieure.