Traduction de «rustig voetgangersgebied naast » (Néerlandais → Français) :

Ons hotel ligt in een rustig voetgangersgebied, naast de kathedraal van Rouen en vlak bij de belangrijkste toeristische trekpleisters en is ideaal voor zowel gezinsvakanties als zakenreizen.
Pour la détente en famille comme pour un voyage d'affaires, notre hôtel est situé dans la quiétude d'un quartier piéton, au pied de la Cathédrale de Rouen et à proximité des principaux sites touristiques.

Dit 19e-eeuwse hotel is rustig gelegen, naast het kanaal in het voetgangersgebied van Papenburg en biedt gratis WiFi.
Bénéficiant d'un emplacement paisible, au bord du canal, dans le quartier pédestre de Papenburg, l'Hotel Kuhr est un établissement du XIXe siècle, doté d'une connexion Wifi gratuite.

Dit hotel heeft een centrale maar rustige ligging naast een park, op slechts 2 minuten van de stad en het kleurrijke voetgangersgebied, het Schlossmuseum (kasteelmuseum) en het Münter-Haus.
Cet hôtel bénéficie d'un emplacement central mais paisible à proximité d'un parc, à seulement 2 minutes de la zone piétonne colorée de la ville, du palais impérial du Schlossmuseum et de la maison de la peintre allemande Gabriele Münter.

Het Central Hotel Garni bevindt zich in een rustige zijstraat, naast het belangrijkste voetgangersgebied van Würzburg.
Situé à Wurtzbourg, le Central Hotel Garni est installé dans une rue transversale calme, à côté de la principale zone piétonne.

Dit intieme driesterrenhotel in het centrum van München heeft een rustige ligging vlak naast het voetgangersgebied. Op slechts 5 minuten lopen bevinden zich de bezienswaardigheden, zoals het Marienplatz en de Frauenkirche.
Ce petit hôtel 3 étoiles du centre-ville de Munich bénéficie d'une situation paisible juste à côté de la zone piétonne, à cinq minutes à pied de certains centres d'intérêt tels que la Marienplatz et la cathédrale Frauenkirche.

Dit hotel ligt naast het voetgangersgebied in het historische centrum van Olbia, waar u tot laat in de avond rustig kunt wandelen en winkelen.
L'Hotel Terranova est situé dans le centre historique d'Olbia, à proximité de la zone piétonne. Cet établissement constitue le pied-à-terre idéal pour vous détendre le soir en flânant et en profitant des magasins ouverts jusque tard dans la nuit.