Traduction de «rustig meertje en mooie » (Néerlandais → Français) :

Het terrein van het Bowood Hotel, Spa, and Golf Resort biedt een schat aan bossen, grasvelden, een rustig meertje en mooie terrassen. Het hotel is perfect als uitvalsbasis om het nabijgelegen Cotswolds te verkennen.
Cet établissement constitue un point de départ idéal pour explorer la région voisine des Cotswolds.

Château D'Orion ligt op een prachtig, groen terrein aan de voet van de Pyreneeën. Het heeft een rustige decor en mooie accommodatie voor een ontspannen vakantie.
Installé dans une superbe propriété verdoyante au pied des Pyrénées, le Château d'Orion vous propose un cadre paisible pour un séjour relaxant dans des chambres de charme.

Het heeft schone, rustige kamers met mooie tuinen.
Il propose des chambres propres et calmes avec des jardins agréables.

La Bastiglia ligt op een rustige locatie met mooie vergezichten, in het historische centrum van het middeleeuwse dorpje Spello, op slechts 5 km van Assisi.
L'établissement La Bastiglia bénéficie d'un emplacement paisible et panoramique dans le centre historique du village médiéval de Spello, à seulement 5 km d'Assise.

Lydford is gevestigd in een indrukwekkend Victoriaans huis en in de prachtige tuin vindt u rustige terrassen en mooie vijvers met watervallen.
Le Lydford occupe une grande demeure victorienne dont les somptueux jardins sont agrémentés de terrasses au calme et de jolis étangs avec cascades.

De rustige omgeving biedt mooie wandelroutes en speelplaatsen voor kinderen.
Les environs paisibles abritent de beaux sentiers de randonnée ainsi que des aires de jeux pour enfants.

Ten noordoosten van de accommodatie bevindt zich een prachtig bos met veel herten en ander wild. Ook vindt u hier een mooie waterval die veel diepe meertjes voedt aan de East Burn, richting Loch Lomond.
Il cache également une belle cascade alimentant plusieurs bassins profonds de l'East Burn, sur son chemin vers le Loch Lomond.

De gezellige, comfortabel ingerichte kamers van Hotel Pfälzer Wald kijken allemaal uit op het bos of het mooie Schwanenweiher-meertje.
Vous apprécierez les chambres douillettes et confortablement meublées de l'hôtel, offrant toutes une vue sur la forêt ou sur le lac Schwanenweiher.

Het hotel is de ideale uitvalsbasis voor wandelaars en fietsers; er zijn mooie bossen met wandel- en fietspaden, en prachtige meertjes.
Son emplacement est idéal pour les randonneurs et les cyclistes en particulier : de belles forêts avec des sentiers et des pistes cyclables, ainsi que de petits lacs.

Het door een familie gerunde 3-sterrenhotel Gablerhof is rustig gelegen naast een klein meertje in het Beierse kuuroord Bad Reichenhall. Het beschikt over rookvrije kamers, een tuin met terras en gratis WiFi.
Bénéficiant d'un emplacement au calme, à côté d'un petit lac, cet hôtel 3 étoiles à la gestion familiale se trouve dans la ville thermale bavaroise de Bad Reichenhall et propose des chambres non-fumeurs, un jardin avec terrasse et une connexion Wifi gratuite.