Vertaling van "rustig historisch dorp dat beroemd " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt slechts tien minuten van Grasse, de parfumhoofdstad, verwijderd en een half uur van de kust. Het hotel heet u welkom in een rustig, historisch dorp dat beroemd is vanwege het heerlijke klimaat.
Cet établissement se trouve à 10 minutes de Grasse, la capitale mondiale du parfum, à 30 minutes du littoral. Bienvenue dans notre village historique paisible, célèbre pour son climat agréable.

Hinxhill is onderdeel van het historische dorp Wye, beroemd om zijn uitzonderlijke natuurlijke schoonheid.
Hinxhill fait partie du village historique de Wye, célèbre pour sa beauté naturelle exceptionnelle.

Apartments Merlo Skancija is gevestigd in het rustige, historische dorp Dol.
Doté d'une terrasse bien exposée avec vue sur la mer, l'Apartments Merlo Skancija se situe dans un cadre paisible à Dol.

Woodview Lodge ligt in het rustige, historische dorp Breaffy.
Le Woodview Lodge est installé dans le paisible village historique de Breaffy.

Deze voortreffelijke accommodatie dateert uit 1661. Les Arcades Le Lion D'or ligt aan de beroemde galerijen uit de 15e eeuw in het hart van het monumentale, historische dorp Buis les Baronnies.
Les Arcades Le Lion D'or occupe une ravissante résidence dotée d'arcades du XVe siècle, construite en 1661, au cœur du village historique de Buis-Les-Baronnies.

Deze accommodatie ligt op 1 km afstand van het historische dorp Grimaud en biedt een rustige locatie en een prachtig uitzicht.
L'établissement Les Bastides De Grimaud vous accueille au sein d'un cadre paisible, à 1 km du village historique de Grimaud.

Dit charmante hotel ligt op een prachtige, rustige locatie aan de oevers van de rivier de Theems en biedt uitzicht op het kerkplein in het oude historische dorp Shepperton.
Bénéficiant d'un cadre paisible et magnifique sur les rives de la Tamise, le charmant hôtel Warren Lodge se trouve sur la place Church Square, au cœur du vieux village historique de Shepperton.

Het ligt op een rustige locatie in het historische dorp Flonheim.
Il bénéficie d'un emplacement paisible dans le village historique de Flonheim.

Het Apartments Zoro ligt op een rustige locatie binnen de muren van het historische centrum van Dubrovnik, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. De beroemde Stradun Promenade kan op slechts 50 meter afstand gevonden worden.
Bénéficiant d'une situation paisible dans l'enceinte de la vieille ville de Dubrovnik, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, l'Apartments Zoro se trouve à seulement 50 mètres de la célèbre promenade Stradun.

Dit kleine hotel heeft een rustige ligging in het prachtige dorp Mirmande. Het hotel biedt charmante kamers die ingericht zijn met historisch meubilair en uitkijken over de vallei of het oude dorp.
Ce petit hôtel placé dans le cadre paisible du joli village de Mirmande propose de jolies chambres décorées avec du mobilier d'époque et offrant des vues sur la vallée ou le vieux village.