Traduction de «rustig gelegen nabij het centrum » (Néerlandais → Français) :

Altius Boutique Hotel is rustig gelegen nabij het centrum van Nicosia en biedt elegante accommodatie op loopafstand van het park Prodromou.
Situé au calme, près du centre-ville de Nicosie, l'Altius Boutique Hotel propose un hébergement élégant, à quelques pas du parc Prodromou.

Dit hotel is rustig gelegen nabij het centrum van Frechen, op 400 meter van het stadhuis.
Situé dans un quartier tranquille près du centre-ville de Frechen, l'Hotel-Restaurant Heute se trouve à 400 mètres de l'hôtel de ville.

Motel Aćimović is rustig gelegen nabij de rivier de Trebišnjica en op 800 meter van het centrum van Trebinje, en biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Bénéficiant d'un cadre paisible près de la rivière Trebišnjica et situé à 800 mètres du centre-ville de Trebinje, le Motel Aćimović vous propose des chambres dotées de la climatisation et d'une connexion Wifi gratuite.

Theos Village is ideaal gelegen voor de liefhebbers van kristalhelder water en nette zandstranden. Het is strategisch gelegen nabij het centrum van de historische stad Chania.
Outre son emplacement idéal pour les amateurs d'eaux cristallines et de plages de sable fin, le Theos Village occupe un emplacement stratégique à proximité du centre de la ville historique de La Canée.

Dit superior 3-sterrenhotel is rustig gelegen nabij de oude stadswijk Büttgen in Kaarst.
Cet hôtel supérieur 3 étoiles est situé au calme près du quartier historique de Kaarst-Büttgen.

Dit 3-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en is rustig gelegen nabij een bos aan de rand van het kuuroord Bad Herrenalb, in het Zwarte Woud.
Cet hôtel 3 étoiles à la gestion familiale bénéficie d'un emplacement paisible près d'une forêt, à la périphérie de la ville thermale de Baden-Baden, dans la Forêt-Noire.

Landgasthof Wiesenmühle is rustig gelegen nabij een bos in de Taunus-regio.
Le Landgasthof Wiesenmühle bénéficie d'un emplacement paisible, en lisière de forêt dans la région du Bas-Taunus.

Het elegante Resident Harrachov ligt op een rustige locatie nabij het centrum van Harrachov en op slechts 700 meter van het skigebied, dat bereikt kan worden met een gratis privéskibus.
L'élégant établissement Resident Harrachov bénéficie d'un emplacement paisible à proximité du centre d'Harrachov et à seulement 700 mètres du domaine skiable, accessible par un ski-bus privé gratuit.

Het nieuwe Hotel Vaka ligt in een rustige omgeving nabij het centrum van Brno en dicht bij het winkelcentrum Královo Pole.
Le nouvel hôtel Vaka se situe dans un quartier tranquille proche du centre de Brno, juste à côté du centre commercial Královo Pole. Cet établissement dispose de chambres modernes meublées avec beaucoup de goût.

Het Casa del Sole geniet een rustige locatie nabij het centrum van Timisoara en biedt gratis toegang tot het zwembad, de sauna, fitnessruimte en het spabad.
Bénéficiant d'un emplacement calme à proximité du centre de Timisoara, le Casa del Sole propose un accès gratuit à la piscine, au sauna, à une salle de sport et à une piscine thermale.