Vertaling van "rustig en direct " (Nederlands → Frans) :

Pension Haux am See ligt op een rustige locatie direct aan de oever van de Klopeiner See, en biedt directe toegang tot het meer met gratis ligstoelen en parasols.
Situé dans un cadre paisible, au bord du lac Klopein, le Pension Haus am See bénéficie d'un accès direct au lac, près duquel vous trouverez des chaises longues et des parasols gratuits.

Hotel Eschenhof is zeer rustig gelegen, direct naast de langlaufloipe en op slechts 3 minuten lopen van het centrum van Fulpmes.
Situé à seulement 3 minutes à pied du centre de Fulpmes, l'Hotel Eschenhof bénéficie d'un emplacement très calme juste à côté de la piste de ski de fond.

Dit 5-sterrenhotel ligt op een rustige locatie direct aan het strand van Lido in Venetië en biedt een groot verwarmd buitenzwembad.
Situé à même la plage, sur le Lido de Venise, l'Hotel Excelsior Venice est un établissement 5 étoiles qui bénéficie d'un emplacement tranquille ainsi que d'une grande piscine extérieure chauffée.

Het Lenas Donau Hotel ligt op een rustige locatie direct aan de oever van de Alte Donau en op slechts 5 minuten lopen van het metrostation Alte Donau.
Le Lenas Donau Hotel bénéficie d'un emplacement paisible sur les rives du Vieux Danube, à seulement 5 minutes à pied de la station de métro Alte Donau.

Hotel Lido ligt op een rustige locatie direct aan het strand van het Gardameer.
L'hôtel Lido bénéficie d'un emplacement calme directement sur la plage du lac de Garde.

Het hotel beschikt over een rustige ligging direct naast het kuurpark Bad Füssing. De accommodatie beschikt over gratis WiFi.
Vous profiterez d'une connexion Wifi gratuite.

Haus Gantioler ligt op een rustige locatie, direct bij het bos, op 400 meter van het skigebied Serlesbahnen en op 1 km van het centrum van Mieders.
Situé juste à côté de la forêt, le Haus Gantioler bénéficie d'un emplacement calme à 400 mètres du domaine skiable de Serlesbahnen et à 1 km du centre de Mieders.

Het Hotel Eberhardt is in familiebeheer en heeft knusse, rustige kamers direct tegenover het stadhuis van Badenweiler. Het ligt op slechts enkele stappen van de thermische baden van Cassiopeia en de tuinen van het Kurpark.
Cet hôtel familial offre des chambres chaleureuses et paisibles face à l'hôtel de ville de Badenweiler, à quelques pas des thermes Cassiopeia et du parc thermal de Kurpark.

Het Hotel International Prague is een gebouw in Amerikaanse art deco-stijl, en het ligt in een rustige woonwijk direct tegenover het tramstation Podbaba.
Aménagé dans un style Art Deco américain, l'Hotel International Prague est situé dans un quartier résidentiel calme, face à la station de tramway Podbaba.

Het superior 4-sterrenhotel Cortisen ligt aan een rustige baai, direct aan de oever van de Wolfgangsee. Het is het 1e boetiekhotel in de regio Salzkammergut.
Situé dans une baie paisible au bord du lac de Wolfgang, l'hôtel 4 étoiles supérieur Cortisen est le premier hôtel de caractère de la région du Salzkammergut.