Vertaling van "rustig de omgeving " (Nederlands → Frans) :

Het viersterrenhotel Novotel Reims Tinqueux is gelegen in een rustige, groene omgeving.
L'hôtel Novotel Reims Tinqueux, hôtel 4 étoiles, situé dans un cadre calme et verdoyant.

In een rustige groene omgeving, op slechts 5 minuten van Luxemburg, vormt het hotel een uitstekend startpunt voor een bezoek aan Rockhal (20 minuten) of de slagvelden van Verdun (1 uur).
Dans un environnement calme et verdoyant, situé à seulement 5 minutes du Luxembourg, venez profiter de la proximité de la Rockhall (20mn) ou d'une visite des champs de batailles de Verdun (1heure)" .

Het ibis budget-hotel Lille-Wasquehal (voorheen Etap-hotel) ligt in een rustige, lommerrijke omgeving op 10 minuten van Lille-Roubaix-Tourcoing en de Belgische grens vlak bij de A22-A25 en N356-N352. Het hotel heeft 67 'Cocoon'-kamers, inclusief 9 gezinskamers, onbeperkt ontbijtbuffet, gratis omheind parkeerterrein en gratis WIFI.
Dans un cadre calme et verdoyant, à 10 min des centres-villes de Lille-Roubaix-Tourcoing et de la frontière belge, et à deux pas des axes A22-A25 et N356-N352, l'ibis budget de Lille-Wasquehal (ex Etap Hotel) vous propose 67 chambres dont 9 familiales avec confort " Cocoon" , petit-déjeuner à volonté, parking clos gratuit, Wifi offert.

Het Mercure Salzburg City Hotel ligt in een rustige, groene omgeving, niet ver van alle attracties rond Mozart en andere beroemdheden. Of u nu de Salzburger Festspiele of de Red Bull Arena bezoekt, het hotel is ideaal gelegen en gemakkelijk te bereiken via openbaar vervoer of de auto.
Le Mercure Salzburg City se trouve dans un quartier calme et verdoyant, mais toujours proche de l'engouement suscité par Mozart. Facilement accessible en transports publics ou en voiture, l'hôtel est l'endroit idéal où séjourner pour découvrir le festival de Salzbourg ou la Red Bull Arena.

Mercure Le Mans Batignolles ligt in de directe nabijheid van het treinstation en combineert de voordelen van een rustige, groene omgeving aan de zuid-westelijke rand van het stadscentrum, met directe toegang via de binnenring.
A proximité immédiate de la gare, l'hôtel Mercure Le Mans Batignolles bénéficie d'un environnement de verdure apaisant, à la périphérie sud-ouest du centre-ville, et d'un d'accès direct par la rocade intérieure.

Het hotel ibis Orléans Nord Saran bevindt zich op 8 km ten noorden van Orléans in een rustige, groene omgeving.
l'hôtel ibis Orléans Nord Saran est situé à 8 km au nord d'Orléans, au coeur du centre d'affaires Pôle 45, au calme dans un cadre de verdure.

Comfortabel, multifunctioneel hotel in een rustige, ontspannende omgeving.
Hôtel pratique et multifonctions dans un cadre relaxant.

Het ibis Berlin Dreilinden ligt in een rustige, groene omgeving, maar toch vlakbij Berlijn.
L'hôtel ibis Berlin Dreilinden allie le charme d'un cadre paisible et verdoyant à la proximité de Berlin.

Het hotel heeft 74 comfortabele kamers met airconditioning die volledig zijn gerenoveerd en biedt u een verblijf in een rustige, groene omgeving.
Cet hôtel de 74 chambres confortables et climatisées, entièrement rénovées, vous propose de séjourner dans un cadre paisible et verdoyant.