Traduction de «rustieke elegantie » (Néerlandais → Français) :

De ruime accommodaties van het Floathouse River Kwai stralen rustieke elegantie uit en zijn standaard voorzien van airconditioning en een comfortabel bed met grote kussens en zachte dekbedden.
Les spacieuses villas climatisées de l'établissement The FloatHouse River Kwai présentent un décor rustique et élégant.

Het voormalige koetshuis The Olde Bell is omgebouwd tot een modern 5-sterrenhotel en biedt rustige, door Isle Crawford ingerichte kamers met een rustieke elegantie.
Occupant une auberge 5 étoiles modernisée, The Olde Bell propose des chambres paisibles, conçues par Isle Crawford dans un style rustique et élégant.

De terracottategels zorgen voor een vleugje rustieke elegantie.
Les sols en terre cuite confèrent à la pièce une touche rustique élégante.

De kamers van Romantik Hotel Margna zijn individueel ingericht met rustieke elegantie en aandacht voor details.
Décorées avec une élégance rustique, les chambres du Romantik Hotel Margna présentent un style unique avec une grande attention portée aux détails.

De accommodaties van Caracal Lodge combineren elegantie met een rustieke bush-achtige sfeer.
Les logements du Caracal Lodge sont décorés avec élégance et présentent une atmosphère rustique de style bush.

De kamers van het Edelweiss Manotel bieden een subtiele mix van elegantie, modern comfort en een typische, rustieke alpine-stijl.
Les chambres de l'Edelweiss Manotel présentent un subtil mélange d'élégance et de confort moderne avec sa décoration typiquement alpine composée de meubles de style montagnard rustique.

Het interieur is een harmonieuze combinatie van elegantie en rustieke charme.
Ses intérieurs présentent un mélange harmonieux entre élégance et charme rustique.