Traduction de «rustieke 19-eeuwse boerderij » (Néerlandais → Français) :

Masseria Agrituristica Lama S.Giorgio is gevestigd in een rustieke 19-eeuwse boerderij, even buiten het dorp Rutigliano.
Situé juste à l'extérieur de la ville de Rutigliano, l'établissement Masseria Agrituristica Lama S. Giorgio occupe une ferme rustique du XIXe siècle.

Mas Trobat ligt in een rustieke, 18e-eeuwse boerderij buiten Juià en heeft charmante kamers met hydromassage baden en gratis WiFi.
Installé dans une propriété rustique du XVIIIe siècle en dehors de Juià, l'établissement Mas Trobat propose de jolies chambres avec des baignoires d'hydromassage et une connexion Wifi gratuite.

Het Cascina Foresto bevindt zich in het natuurreservaat Baraggia, in een 18e-eeuwse boerderij met een ruime buitenruimte. Het biedt rustieke kamers met een eigen badkamer met een douche.
Situé dans la réserve naturelle de Baraggia, le Cascina Foresto occupe une ancienne ferme du XVIIIe siècle bénéficiant d'un grand espace extérieur. Il propose des chambres aménagées dans un style rustique et dotées d'une salle de bains privative avec douche.

Agriturismo La Breda heeft een natuurlijk zwembad en rustieke appartementen in een omgebouwde 18e eeuwse boerderij in San Felice del Benaco.
L'Agriturismo La Breda propose une piscine naturelle et des appartements de style rustique, nichés dans une ferme restaurée du XVIIIe siècle, à San Felice del Benaco.

Deze 17e-eeuwse boerderij biedt rustieke kamers met een flatscreen-tv en uitzicht op de bergen.
Cette ferme du XVIIe siècle propose des chambres rustiques avec télévision à écran plat et vue sur la montagne.

Borgo Piaggiarella is gevestigd in een 14e-eeuwse boerderij omgeven door beboste heuvels. Het biedt een grote tuin en rustieke kamers met een terracotta vloer.
Occupant une ferme du XIVe siècle entourée de collines boisées, le Borgo Piaggiarella dispose d'un grand jardin et de chambres de style rustique dotées d'un sol en terre cuite.

Het Agriturismo BB El Cavajer bevindt zich in een 19-eeuwse boerderij in het rustige dorpje Flesie, in de buurt van Ravello en Saluzzo.
Ancienne ferme du XIXe siècle, l'El Cavajer est situé dans le paisible village de Flesie, près de Ravello et de Saluzzo.

Turó de la Torre is gevestigd in een 19-eeuwse boerderij en ligt aan de rand van Manresa.
Installé dans une ancienne ferme du XIXe siècle, le Turó de la Torre est situé à la sortie de Manresa.

La Signorella Guest House heeft rustieke accommodaties in een 18e-eeuwse gerenoveerde boerderij, met een tuin en een terras.
Dotée d'un jardin et d'une terrasse, La Signorella Guest House propose un hébergement au style rustique dans une ancienne ferme rénovée du XVIIIe siècle.

De kamers in dit 19-eeuwse landhuis zijn rustiek ingericht, met houten balkenplafonds en parketvloeren.
Datant du XIXe siècle, cette maison de campagne comprend des chambres à la décoration rustique avec poutres apparentes, parquet et salle de bains privative.