Vertaling van "rustiek aantrekkelijk " (Nederlands → Frans) :

De kamers hebben een rustiek, aantrekkelijk interieur met een parketvloer.
Leur style est rustique et agréable, avec du parquet.

Elke lichte, aantrekkelijke kamer in Hostal Nou de Crespià heeft een rustieke inrichting en rustieke elementen, zoals stenen muren.
Chaque chambre lumineuse et charmante de l'Hostal Nou de Crespià affiche un décor rustique et comporte des murs en pierres apparentes.

Het biedt betoverende kamers met een rustieke inrichting, een aantrekkelijke spa met een divers aanbod van schoonheidsbehandelingen en massages, en elke dag een heerlijk ontbijt.
L'établissement possède des chambres charmantes décorées dans un style champêtre ainsi qu'un spa attrayant proposant un large éventail de soins de beauté et de massages. Un délicieux petit-déjeuner est servi chaque matin sur place.

In de avond kunnen gasten kiezen uit 30 verschillende soorten schnitzels in het rustieke Schnitzelschmiede-restaurant, dat ook een aantrekkelijke biertuin heeft.
Le soir, vous pourrez choisir parmi 30 types de schnitzel au restaurant rustique Schnitzelschmiede, doté d'un joli café en plein air.

U kunt zich verheugen op de comfortabele kamers van het Landhotel Steigerwaldhaus, ingericht in een aantrekkelijke, rustieke stijl.
Les chambres du Landhotel Steigerwaldhaus sont joliment meublées, dans un style champêtre.

De accommodatie bevindt zich in een gerestaureerd chalet. Rustiek meubilair wordt gecombineerd met spectaculaire uitzichten over de bergen en moderne, aantrekkelijke kamers.
Ce chalet rénové possède à la fois une vue imprenable sur la montagne et des chambres modernes et attrayantes, affichant un mobilier rustique.

Flair Hotel Alter Posthof ligt op slechts 13 kilometer van Koblenz. De rustieke, comfortabele kamers zijn allemaal in een aantrekkelijke, landelijke stijl ingericht.
Situé à seulement 13 kilomètres de Coblence, l'hôtel dispose de chambres confortables et rustiques, toutes meublées dans un agréable style de campagne.

De ruime kamers van het Hotel - Restaurant zur Post hebben een aantrekkelijke, rustieke inrichting.
Les chambres individuelles de l'Hotel-Restaurant zur Post sont spacieuses et meublées dans un attrayant style rustique.

Het El Elanio Azul ligt op een schilderachtig landgoed op 9 km van Arcos de la Frontera en biedt aantrekkelijke, rustieke appartementen met uitzicht op de bergen.
Située dans un domaine pittoresque, à 9 km à l'extérieur d'Arcos de la Frontera, la résidence El Elanio Azul propose des appartements rustiques attrayants avec vue sur la montagne.

Het Hotel Ço De Pierra bevindt zich in het schilderachtige, pittoreske dorpje Betren. Dit aantrekkelijke hotel biedt een rustieke stijl. Het ligt op slechts korte afstand van het beroemde skigebied Baqueira Beret, in Vall d'Aran.
Situé dans l'agréable village pittoresque de Betren, cet attrayant hôtel rustique se trouve à proximité de la station de ski réputée de Baqueira Beret, dans le val d'Aran.