Traduction de «rustgevende terrein » (Néerlandais → Français) :

Op het rustgevende terrein staat in de tuin een bank waar u kunt ontspannen, evenals een zwembad waar u een duik in kunt nemen en een zonneterras met een adembenemend uitzicht op Lion's Head.
La résidence dispose d'un confortable lit d'extérieur installé dans le jardin, ainsi que d'une piscine et d'une terrasse avec vue imprenable sur Lions Head.

En mocht u liever op het terrein verblijven, dan kunt u er heerlijk ontspannen met een rustgevende massage, op uw eigen kamer.
Si vous préférez rester sur place, vous pourrez profiter d'un massage relaxant dans votre chambre.

U kunt bij de 24-uursreceptie terecht voor traditionele massages en op het terrein kunt u genieten van rustgevende spabehandelingen.
Ouverte 24h/24, la réception peut réserver des massages traditionnels et des soins spa apaisants prodigués sur place.

U vindt hier genoeg vermaak: van kunstexposities in het hooggewaardeerde Barber Institute of Fine Arts tot rustgevende wandelingen op het terrein.
Vous trouverez énormément de choses à faire dans les environs et pourrez par exemple vous rendre aux expositions du renommé musée des beaux-arts Barber Institute of Fine Arts ou vous promener tranquillement dans le parc.

Op het terrein van het Domu'e Luna vindt u een kleine, koele tuin en een rustgevende lounge met natuurlijke lichtinval.
Le Domu dispose d'un petit jardin frais et d'un salon de détente, naturellement lumineux.

Op het terrein vindt u een gedeelde keuken, een lounge en een rustgevende gemeubileerd tuin met uitzicht over de Tyrreense Zee.
La résidence possède une cuisine et un salon communs ainsi qu'un jardin meublé propice à la détente avec vue sur la mer Tyrrhénienne.