Traduction de «rustgevende baaien en stranden » (Néerlandais → Français) :

U kunt er de rustgevende baaien en stranden gaan verkennen met mooie overhangende rotspartijen op de achtergrond.
Vous découvrirez les baies et les plages paisibles face aux rochers les surplombant.

De nabijgelegen heuvels, baaien en stranden kunnen met mountainbikes worden verkend, die gehuurd kunnen worden bij de accommodatie.
Vous pourrez louer des VTT sur place pour partir à la découverte des collines, des criques et des plages à proximité.

Sommige kamers hebben 2 verdiepingen. Het Arbatax Park Resort beschikt over verschillende zwembaden en baaien met stranden.
L'Arbatax Park Resort possède plusieurs piscines et des plages nichées dans des criques.

El Alojado de Velarde biedt toeristische informatie en ligt op 10 km van de mooie baaien en stranden van Roche.
Situé à 10 km des superbes plages et des magnifiques criques, l'El Alojado de Velarde propose des informations touristiques.

Casa Magdalena ligt in Cala Corral, op slechts 15 minuten lopen van de mooie baaien en stranden.
Il se trouve à Cala Corral, à seulement 15 minutes à pied de jolies criques et plages.

De eigenaar kan bovendien boottochten rondom de vele baaien en stranden van het eiland Korčula en het schiereiland Pelješac voor u regelen.
Le propriétaire peut organiser des excursions en bateau vers les nombreuses criques et plages de l'île de Korcula et de la péninsule de Peljesac.

U kunt gebruikmaken van kajaks en bootjes om het prachtige Lough Erne met de vele eilanden, baaien met stranden en rivierinhammen te verkennen.
Des canoës-kayaks et des bateaux sont disponibles. Ils vous permettront de découvrir les belles eaux du Lough Erne, ses nombreuses îles, ses baies de sable et ses criques.

De nabijgelegen baaien en stranden zijn populair om te snorkelen en duiken.
Les criques et les plages des environs sont très prisées pour la plongée sous-marine et avec tuba.

Verken de rustieke kust van Galicië en ontdek de vele baaien en stranden - ideaal voor wandelingen langs de kust en om te zwemmen in de Atlantische Oceaan.
Découvrez les pittoresques côtes de Galice et les nombreuses criques et plages, parfaites pour des promenades sur la côte et des baignades dans l'océan Atlantique.

U kunt een lokale taxiboot huren om een bezoek te brengen aan de prachtige verborgen baaien en stranden van het eiland.
Vous pourrez également louer des bateaux-taxis locaux pour visiter les merveilleuses criques et plages cachées de l'île, ainsi que la célèbre grotte bleue de l'île de Bisevo.