Traduction de «ruimtes bevinden zich » (Néerlandais → Français) :

Alle gemeenschappelijke ruimtes bevinden zich in traditionele gebouwen.
Toutes les parties communes sont installées dans des bâtiments traditionnels.

Deze stijlvolle 5-sterrenappartementen van het Boscolo Residence bevinden zich naast het beroemde New York Palace in het centrum van Boedapest. De appartementen bieden veel ruimte en een volledig uitgeruste kitchenette.
Situés à côté du célèbre palais New York, au cœur de Budapest, les élégants appartements 5 étoiles du Boscolo Residence sont très spacieux et disposent d'une kitchenette entièrement équipée.

De unieke capsulekamers van hotel Kuyakusho-mae bevinden zich naast elkaar in een grote gemeenschappelijke ruimte.
Les chambres capsules exceptionnelles du Shinjuku Kuyakusho-mae Capsule Hotel sont placées côte à côte dans une grande partie commune.

Het Volkshotel heeft een creatieve ruimte waar zich studio's voor ontwerpers en muziekproducenten, werkplekken en vergaderzalen bevinden.
Le Volkshotel comporte un centre créatif qui abrite des studios pour les designers et les producteurs de musique, des lieux de travail et des salles de réunion.

Het westerse restaurant Iris en het Japanse restaurant Bairin bevinden zich in dezelfde ruimte met kamerhoge ramen.
Dotés de baies vitrées, le restaurant occidental Iris et le restaurant japonais Bairin proposent leurs services dans le même espace en commun.

De kamers bevinden zich in het helder witte hoofdgebouw uit de 19e eeuw. De gemeenschappelijke ruimtes en kamers zijn ingericht met antiek.
Les parties communes et les chambres sont décorées d'antiquités. La Masseria dispose même d'une bibliothèque qui contient plus de 1500 livres et d'une borne Internet gratuite.

Deze moderne 4-sterrenappartementen bevinden zich op slechts 150 meter van het meer Lagoa das Furnas, zijn voorzien van gratis WiFi in alle ruimtes en bieden uitzicht op de weelderig groene velden.
Situé à 150 mètres du lac de Furnas, le Furnas Lake Villas propose des appartements 4 étoiles modernes bénéficiant d'une connexion Wifi gratuite et d'une vue sur les champs verdoyants.

Er bevinden zich op 5 kilometer van de accommodatie verschillende restaurants. De voorstad Sandton ligt op 17 kilometer van de appartementen, en de Emmarentia Dam op nog geen 10 kilometer. Er is in de openbare ruimtes gratis WiFi beschikbaar, en de internationale luchthaven OR kan in 40 minuten rijden bereikt worden.
Vous trouverez plusieurs restaurants à moins de 5 km, Sandton à 17 km et Emmarentia Dam à moins de 10 km. Vous pourrez profiter d'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes et l'aéroport international O.R. Tambo est accessible en 40 minutes de route.

U kunt gebruikmaken van een ruimte voor skiopslag met droger voor skischoenen. Deze appartementen bevinden zich op slechts 1 km van het wellnesscentrum Erlebnistherme Zillertal in Fügen en op 11 km van Hochfügen.
Erlebnistherme Fügen, un bain thermal, se trouve à 1 km, tandis que vous pourrez rejoindre le domaine skiable d'Hochfügen à 11 km.

U kunt gebruikmaken van een gemeenschappelijke ruimte, waar zich een koelkast, een magnetron en een waterkoker bevinden.
Vous aurez accès à une salle commune avec réfrigérateur, bouilloire et four micro-ondes.