Traduction de «ruimte voor persoonlijke » (Néerlandais → Français) :

Elke vrijstaande slaapkamer is voorzien van beddengoed en een kleine kledingkast met ruimte voor persoonlijke spullen.
Chaque chambre autonome dispose d'une literie ainsi que d'une petite armoire pour ranger vos vêtements et objets personnels.

De inrichting van de kamers is goed doordacht, u hebt veel ruimte voor persoonlijke bezittingen.
Elles présentent un intérieur bien pensé et beaucoup d'espace pour vos effets personnels. Chaque chambre comprend une salle de bains privative.

Er is tevens een gemeenschappelijke ruimte met persoonlijke bagagekluizen.
L'établissement abrite également un salon commun avec des casiers personnels.

De 3 conferentiezalen zijn voorzien van airconditioning en ideale ruimtes voor zowel zakelijke als persoonlijke bijeenkomsten.
Les 3 salles de conférences sont équipées de la climatisation et constituent un endroit idéal pour vos événements professionnels ou autres.

Relais Chateaux Hotel Landgoed Het Roode Koper biedt rust, ruimte, privacy en een warm, persoonlijk ontvangst.
Le Relais Chateaux Hotel Landgoed Het Roode Koper vous assure tranquillité, espace et intimité tandis que le personnel de la réception vous réserve un accueil chaleureux.

Er zijn persoonlijke trainers aanwezig in de sportschool en het hotel biedt ook meer dan 20.000 m² ruimte voor evenementen.
L'hôtel met à votre disposition des entraîneurs personnels à la salle de sport, ainsi que plus de 20 000 mètres carrés pour organiser des évènements.

De comfortabele en ruime kamers hebben een persoonlijk tintje en bieden een knusse en karaktervolle ruimte.
Les chambres confortables et spacieuses sont personnalisées et comportent des espaces agréables et de caractère.

CHI, de Spa van het Shangri-La, biedt u persoonlijke ruimte en u kunt er rustgevende massages door ervaren therapeuten ondergaan.
CHI, le spa du Shangri-La- Hotel Shenzhen, propose un espace personnel et des massages apaisants dispensés par des thérapeutes qualifiés.

Er zijn persoonlijke kluisjes beschikbaar, en u kunt tevens gebruikmaken van een gemeenschappelijke ruimte en een gedeelde keuken met keukengerei.
Des casiers individuels sont disponibles, et vous pourrez également profiter d'un espace commun ainsi que d'une cuisine commune équipée d'ustensiles de cuisine.

U kunt tot rust komen in de gemeenschappelijke ruimte met een open haard, maar u kunt ook genieten van de hot tub of gebruikmaken van de persoonlijke conciërgediensten.
Vous pourrez vous détendre dans la salle commune devant le poêle à bois, profiter du bain à remous extérieur ou bénéficier du service de concierge personnel.