Vertaling van "ruimte voor ontspannen " (Nederlands → Frans) :

U kunt zichzelf vermaken in de karaoke-ruimte of ontspannen met een massage.
Vous pourrez vous divertir dans la salle de karaoké ou vous détendre avec un massage.

U kunt andere gasten ontmoeten in een van de 3 recreatieve ruimtes of ontspannen in de lounge Josefstübchen.
Vous profiterez de l'une des trois salles de loisirs et vous vous détendrez dans le salon Josefstübchen.

U kunt ook films kijken in de thuisbioscoop-ruimte of ontspannen in een hangmat in de tropische tuin.
Vous pourrez en outre regarder des films dans la salle de home cinéma, ou encore vous détendre dans l'espace hamac à côté du jardin tropical.

U kunt een partijtje tennis spelen, zingen in één van de karaoke-ruimtes of ontspannen in de sauna.
Vous pourrez jouer au tennis, chanter dans une des salles de karaoké ou vous détendre dans le sauna.

Gasten kunnen gebruik maken van een bibliotheek, profiteren van gratis WiFi in openbare ruimtes, en ontspannen op het terras en in de tuin.
Sur place, vous pourrez profiter d'une bibliothèque, d'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes et vous détendre sur la terrasse ou dans le jardin.

Op de ruim 100000 m² aan weilanden en tuinen, aan de bijna mediterrane oever van het meer of rond het zwembad - er is voor elk wat wils en altijd ruimte voor ontspannen en onthaasten.
Vous pourrez vous détendre sur les 10 hectares de prairies et de jardins, les bords du lac près de la Méditerranée ou le paysage entourant la piscine.

In Hannon's Hotel zijn in 2004 een grote foyer, bar en restaurant speciaal gebouwd, zodat gasten in deze comfortabele en vriendelijke ruimtes kunnen ontspannen en genieten.
Un grand foyer, un bar et un restaurant construits en 2004 vous accueillent dans un espace confortable et convivial, où vous vous détendrez et profiterez de votre séjour.

U kunt na een dagje in de stad ontspannen in de uitnodigende tv-ruimte met leren banken en een ontspannen, huiselijke sfeer.
Après une journée de visites, vous pourrez vous détendre comme si vous étiez chez vous dans l'accueillante salle de télévision de l'établissement, ornée de canapés en cuir.

Gasten kunnen ontspannen in de lounge, die 24 uur per dag toegankelijk is en in alle openbare ruimtes van het hostel is gratis WiFi beschikbaar.
Vous pourrez vous détendre dans le salon-bar ouvert 24h/24 et profiter d'une connexion Wifi gratuite dans toutes les parties communes de l'auberge de jeunesse.

Het hotel beschikt over een fitnessruimte, een schoonheidssalon, een seizoensgebonden buitenzwembad, terrassen, tuinen en open ruimtes om te ontspannen.
Il dispose d'une salle de sport, d'un salon de beauté, d'une piscine extérieure ouverte en saison ainsi que de terrasses, de jardins et d'espaces verts pour se détendre.