Traduction de «ruime woonkamer een gezellige » (Néerlandais → Français) :

Oosterse tapijten en antieke decoraties maken de ruime woonkamer een gezellige plek om een ​​tijdschrift te lezen.
Le salon spacieux, avec ses tapis orientaux et ses décorations antiques, est le lieu idéal pour lire un magazine.

Dit designerappartement beschikt over een ruime woonkamer met een gezellige open haard, een uniek hoog plafond en een elegante inrichting.
Cet appartement design est doté d'un salon spacieux avec cheminée ouverte et présente une belle hauteur sous plafonds et une décoration élégante.

De ruime woonkamer van de accommodatie biedt een gezellige sfeer met zijn natuurstenen vloer, traditionele houten elementen, leren banken en houtkachel.
Son salon spacieux crée une ambiance chaleureuse avec son sol en pierre naturelle, ses caractéristiques traditionnelles de bois, ses canapés en cuir et son poêle à bois.

U kunt gebruikmaken van de verschillende gemeenschappelijke ruimten, waaronder een woonkamer, een gezellige zithoek, een ontbijtruimte, en de veranda die leidt naar de ruime tuin met een zonneterras.
Vous pourrez utiliser les différentes parties communes, comme la salle de séjour, le confortable coin salon, la salle à manger et la véranda qui donne sur le grand jardin et sa terrasse ensoleillée.

De appartementen beschikken ook over een ruime woonkamer met een gezellige zithoek, een open haard en 2 badkamers.
Les hébergements comprennent également un salon spacieux avec un coin salon confortable pourvu d'une cheminée, et 2 salles de bains.

De ruime woonkamer biedt een open haard en een gezellige zithoek.
Le grand salon dispose d'une cheminée à foyer ouvert et d'un coin salon confortable.

Het heeft een ruime woonkamer en een groot terras, dat perfect is voor een gezellige avond, en ideale faciliteiten voor een zelfstandige vakantie.
Il se compose également d'un salon, avec une grande terrasse idéale pour discuter, et d'installations indépendantes.

De ruime woonkamer is voorzien van een rustieke zithoek, een flatscreen-tv met satellietzenders en een gezellige open haard.
Décoré dans un style champêtre, le coin salon spacieux comprend une télévision par satellite à écran plat et une cheminée pour une atmosphère douillette.

De ruime woonkamers van Annebrook House Apartments zijn alle voorzien van gezellige lederen banken, waar u heerlijk ontspannen kan kijken naar de breedbeeld-tv (met dvd-speler).
Chaque hébergement comprend un salon spacieux doté de canapés en cuir confortables pour se détendre, et d'une télévision à grand écran avec lecteur DVD pour se divertir.

U staat op met de mediterrane zon en vers gezette koffie waarna u de smeedijzeren trap afloopt naar de ruime woonkamer. In de woonkamer vindt u een satelliet-tv en een witte gestoffeerde bank. Er is gratis WiFi in het hele huis.
Vous vous réveillerez autour d'un café fraîchement moulu, à la lueur du soleil méditerranéen, puis vous descendrez les escaliers en fer forgé pour vous rendre dans la pièce à vivre spacieuse avec télévision par satellite, connexion Wifi et canapé rembourré blanc.