Traduction de «ruime rustig » (Néerlandais → Français) :

De ruime, rustige suites kijken uit op de binnenplaats en hebben een loungeruimte met een slaapbank, een volledig uitgeruste badkamer en een doucheruimte.
Spacieuses et calmes, les suites donnent sur la cour. Elles disposent d'un coin salon avec canapé-lit, d'une salle de bains entièrement équipée ainsi que d'une salle d'eau.

Alle ruime, rustige kamers van het Tanzer zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders, een zithoek en een badkamer met een haardroger.
Les chambres paisibles et spacieuses de l'Hotel Tanzer comprennent une télévision par câble à écran plat, un coin salon et une salle de bains pourvue d'un sèche-cheveux.

U kunt zonnebaden bij het buitenzwembad en zich daarna terugtrekken in uw ruime, rustige kamer om heerlijk te slapen.
Vous pourrez aussi profiter du soleil à la piscine extérieure et vous retirer dans votre chambre spacieuse et tranquille pour passer une bonne nuit.

Hotel Praga 1 ligt op 10 minuten lopen van het Wenceslausplein en biedt ruime, rustige kamers met airconditioning, gratis internet en satelliet-tv.
Situé à 10 minutes à pied de la place Venceslas, l'Hotel Praga 1 propose des chambres spacieuses et paisibles dotées de la climatisation, d'une connexion Internet gratuite et de la télévision par satellite.

Het particuliere Hotel Dernbachtal biedt ruime, rustige kamers met een eigen balkon of terras.
L'hôtel Dernbachtal, de gestion privée, dispose de chambres spacieuses et paisibles, dotées d'un balcon privé ou d'une terrasse.

De ruime, rustige kamers van het TRH Baeza liggen rond de kloosterhof van het voormalige klooster. Ze zijn elegant ingericht en voorzien van moderne faciliteiten.
Les chambres du TRH Baeza sont disposées autour du cloître de l'ancien couvent. Élégamment décorées, elles bénéficient d'un cadre à la fois calme et paisible et possèdent tout le confort moderne.

Deze ruime, rustig gelegen villa in natuurpark Serra da Arrábida heeft een prachtig uitzicht over zee.
Offrant une vue sur la mer, la Vista Villa est un établissement et spacieux situé au sein du parc naturel de Serra da Arrábida, dans un jardin verdoyant.

Agriturismo Corte di Valle ligt op het Toscaanse platteland, op 5 minuten rijden van Greve in Chianti. Het heeft een ruime, rustige tuin met een zwembad en tafels en stoelen.
Situé dans la campagne toscane, à 5 minutes de route de Greve In Chianti, l'Agriturismo Corte Di Valle propose un grand jardin paisible pourvu d'une piscine, de tables et de chaises.

Er zijn zeven kamers met een tweepersoonsbed. De kamers zijn allemaal voorzien van geluidsisolatie en zijn ruim, rustig en comfortabel. Er is ook een bar aanwezig Het kwalitatieve restaurant " Fontaine aux Moines" is op weekdagen geopend voor de lunch, met het gerecht van de dag.
Bar, restaurant de qualité, en semaine la Fontaine aux Moines est ouverte le midi.

Het Appartementhotel Arche Noah wordt beheerd door een familie en beschikt over ruime, rustige kamers en appartementen. De accommodaties zijn voorzien van alle nodige moderne gemakken voor een lang of kort verblijf.
Les chambres et les appartements de cet établissement à la gestion familiale sont spacieux et paisibles. Ils offrent tout le confort moderne dont vous avez besoin pour un séjour de courte ou de longue durée.