Traduction de «ruime regendouche en apart » (Néerlandais → Français) :

Suite met een tweepersoonsbed en aparte zitkamer Laat u overweldigen door de luxe van onze Suite, deze beschikt over een ruime regendouche en apart bad.
Suite avec lit double et salon séparé Découvrez le luxe de notre suite, avec grande douche à effet de pluie et baignoire séparée.

Twee eenpersoonsbedden, bureau en een luxe uitgevoerde badkamer met ruime regendouche.
Lits jumeaux, bureau et salle de bain luxueuse avec grande douche à effet pluie.

Een tweepersoonsbed, groot bureau en een luxe uitgevoerde badkamer met ruime regendouche.
Lit double, grand bureau et salle de bain luxueuse avec grande douche à effet pluie.

Superior kamer met 1 queensize bed en 1 eenpersoonsbed Een ruime, onlangs gerenoveerde kamer met 1 queensize bed en 1 of 2 eenpersoonsbedden, ruime badkamer met apart bad, grote lcd televisie en draadloos internet.
Chambre Supérieure avec lit Queen Size et lit simple Grande chambre récemment rénovée et dotée au choix d'un lit Queen Size plus un ou deux lits simples, salle de bains spacieuse avec baignoire séparée, grande TV LCD et Internet sans fil.

Een ruime hoeksuite met aparte woonkamer en extra voorzieningen, inclusief iPod station en magnetron.
Cette spacieuse Corner Suite dispose d'un espace à vivre avec station d'accueil pour iPod et micro-ondes.

Kamer met 1 tweepersoonsbed en een stapelbed Cocoon Design kamer met tweepersoonsbed en dekbed, opklapbed voor 1 persoon, goed verlichte, ruime douche en aparte badkamer, flatscreen tv met diverse zenders, multimedia aansluitingen en WiFi.
Chambre avec lit double et lit superposé simple Chambre cocoon design équipée d'un lit double avec couette, lit pliant 1 pers. , grande douche bien éclairée et salle de bain séparée, TV à écran plat, nombreuses chaînes, connexions multimédia et WIFI.

Standard kamer met tweepersoonsbed en stapelbed Cocoon Design kamer met tweepersoonsbed en dekbed, extra bed voor één gast, ruime douche en aparte badkamer, föhn, airconditioning, flatscreen tv en gratis WiFi.
Chambre Standard avec lit double et lit superposé Chambre Cocoon Design avec lit double et couette, lit supplémentaire pour une personne, douche spacieuse et salle de bains séparée, sèche-cheveux, climatisation, TV à écran plat et WIFI gratuit.

Kamer met tweepersoonsbed Cocoon Design kamer met tweepersoonsbed en groot dekbed, goed verlichte, ruime douche en aparte badkamers, flatscreen tv, multimedia aansluitingen en WiFi.
Chambre avec lit double Chambre cocoon design avec lit double et grande couette, grande douche bien éclairée et salle de bain séparée, TV à écran plat avec nombreuses chaînes, connexions multimédia et WIFI.

'Superior'-kamer met tweepersoonsbed 30-37 m², kingsize bed, badkamer met bad en douchecabine met regendouche, lcd-tv aan de muur, minibar, bekabeld internet, thee-/koffievoorzieningen, kluis, strijkijzer en strijkplank, bureau 'Superior'-kamer met 2 eenpersoonsbedden 30-37 m², 2 eenpersoonsbedden, badkamer met bad en douchecabine met regendouche, lcd-tv aan de muur, minibar, bekabeld internet, thee-/koffievoorzieningen, kluis, strijkijzer en strijkplank, bureau 'Executive'-suite met tweepersoonsbed 55 m², ruime slaapkamer met kingsize bed, aparte zitkamer, bad en douchecabine met regendouche, lcd-tv aan de muur, minibar, bekabeld internet, thee-/koffievoorzieningen, kluis, strijkijzer en strijkplank, bureau.
Chambre Supérieure avec lit double Chambre de 30-37 m² avec lit King Size, salle de bain avec baignoire et cabine de douche à effet pluie, TV LCD montée au mur, minibar, accès Internet filaire, cafetière/théière, coffre, planche et fer à repasser, bureau. Chambre Supérieure avec 2 lits simples Chambre de 30-37 m² avec 2 lits, salle de bain avec baignoire et cabine de douche à effet pluie, TV LCD montée au mur, minibar, accès Internet filaire, cafetière/théière, coffre, planche et fer à repasser, bureau. Executive Suite with 1 double bed Chambre spacieuse de 55 m² avec lit King Size, salon séparé, salle de bain avec baignoire et cabine de douche à effet pluie, TV LCD montée au mur, minibar, accès Internet filaire, cafetière/théière, coffre, planche et fer à repasser, bureau.

414 ruime en stijlvolle kamers, suites en appartementen die van alle gemakken zijn voorzien, zoals een exclusief Sofitel MyBed, regendouche, draadloos internet en breedbandinternet.
414 chambres, suites et appartements spacieux et disposant d'équipements ultra-modernes avec Sofitel MyBed, douche à effet pluie, WIFI et Internet haut débit gratuits, intérieurs confortables.