Traduction de «ruime lobby met open haard vindt » (Néerlandais → Français) :

In de ruime lobby met open haard vindt u de receptie, de bar, de restaurants en de vinotheek.
La réception, le bar de l'hôtel, les restaurants et la vinothèque entourent le hall spacieux orné d'une cheminée à foyer ouvert.

Het biedt uitstekende wellness-faciliteiten en een verfijnde keuken. Het Regina beschikt over een brasserie, een gastronomisch restaurant, een ruime lobby met open haard en een gezellige pianobar.
L'hôtel Regina abrite une brasserie, un restaurant gastronomique, un grand hall avec cheminée et un confortable piano-bar.

In de ruime lobby van het hotel vindt u een open haard en een bar.
Le hall spacieux de l'hôtel est doté d'une cheminée à foyer ouvert et d'un bar.

In en rond het hotel vindt u een panoramisch restaurant, een bar, een lobby met open haard, een grote zonneweide, en de knusse salon de Jagdstube, eveneens met open haard.
L'hôtel propose un restaurant avec vue panoramique, un bar, un hall doté d'une cheminée à foyer ouvert, une pelouse bien exposée, et le confortable salon Jagdstube avec sa cheminée.

Tegen een toeslag kunt u kiezen uit een ruim aanbod aan massagebehandelingen. U kunt ontspannen in de gezellige lobby met open haard, of genieten van een drankje aan de bar en gebruik maken van de biljarttafel.
Vous pourrez vous détendre dans le hall confortable avec cheminée à foyer ouvert ou prendre un verre au bar et jouer au billard.

Elke ochtend wordt er een continentaal ontbijt geserveerd in de lobby van het hotel, waar u ook een open haard vindt.
Un petit-déjeuner continental est servi tous les matins dans le hall de l'hôtel, qui bénéficie également d'une cheminée.

U vindt er tevens een modern fitnesscentrum, een overdekt zwembad en een gezellige lobby met open haard.
Sur place, vous pourrez également profiter d'un centre de remise en forme moderne, d'une piscine intérieure et d'un salon confortable avec cheminée.

Hotel Edelweiss heeft een lobby met open haard en een sparuimte met een sauna, een hot tub en een stoombad.
L'Hotel Edelweiss dispose d'une cheminée à foyer ouvert dans son hall, ainsi que d'un spa comprenant un sauna, un bain à remous et un bain à vapeur.

U kunt ontspannen in de lobby met open haard of genieten van traditioneel Oostenrijkse gerechten.
Vous pourrez vous détendre dans le hall près de la cheminée à foyer ouvert ou déguster une cuisine autrichienne traditionnelle.

U kunt ontspannen in de lobby met open haard, of paardrij- en trektochten boeken bij de excursiebalie.
Vous pourrez vous détendre dans le hall doté d'une cheminée, ou réserver des randonnées à pied et à cheval au bureau d'excursions.