Traduction de «ruime gebouw » (Néerlandais → Français) :

De villa biedt elegante en moderne accommodatie in een licht en ruime gebouw dat bestaat uit 2 slaapkamers, een eetkamer met een zithoek en een keuken met alle benodigdheden voor het bereiden van maaltijden.
Élégante et moderne, la villa occupe un grand bâtiment lumineux qui se compose de 2 chambres, d'une salle à manger avec coin salon ainsi que d'une cuisine entièrement équipée.

Chalet Schtuba in Zermatt is gevestigd in een twee verdiepingen tellend en ruim gebouw, bestaande uit 2 slaapkamers, een volledig uitgeruste keuken, een eethoek en een woonkamer.
Le Chalet Schtuba de Zermatt occupe un grand bâtiment de 2 étages qui comprend 2 chambres, une cuisine entièrement équipée, un coin repas et un salon.

Jugendherberge Schaan-Vaduz is gevestigd in een licht, ruim gebouw.
Le Jugendherberge Schaan-Vaduz occupe un bâtiment lumineux et spacieux.

Antica Dimora Patrizia is gevestigd in een 14e-eeuws gebouw binnen de muren van het middeleeuwse kasteel van Montecarlo, beschikt over ruime, elegante kamers en biedt gratis WiFi in het hele gebouw.
Occupant un bâtiment du XIVe siècle situé à l'intérieur des remparts du château médiéval de Montecarlo, l'Antica Dimora Patrizia propose des chambres spacieuses et élégantes ainsi qu'une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

Deze chique en ruime appartementen zijn gevestigd in een gebouw uit de 19e eeuw, dat gelegen is naast het betoverende gebouw van het Palau de la Música. Ze bieden modieuze accommodatie in het historische hart van de stad.
Abrité dans un édifice du XIXe siècle voisin du merveilleux Palau de la Música, ces jolis et spacieux appartements constituent un lieu de séjour branché en plein cœur du centre-ville historique.

Grand Hotel Saigon bevindt zich in een gerestaureerd, koloniaal gebouw en beschikt over ruime accommodatie met een marmeren badkamer.
Occupant un bâtiment colonial restauré, le Grand Hotel Saigon vous propose des hébergements spacieux dotés d'une salle de bains en marbre.

Het Houten Paard ligt in het centrum van Ieper en biedt ruime accommodaties met airconditioning, een flatscreen-tv en gratis WiFi in het hele gebouw.
Situé dans le centre d'Ypres, le BB Het Houten Paard propose un hébergement spacieux doté de la climatisation, d'une télévision à écran plat et d'une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

Het hotel is gevestigd in een gerenoveerd gebouw van ruim 100 jaar oud dat tot het Historisch Erfgoed van Letland behoort.
L'hôtel est installé dans un bâtiment rénové vieux de plus de 100 ans qui est inclus dans la liste du patrimoine historique de la Lettonie.

Dit hotel ligt aan de Groene Boulevard van Hasselt en biedt ruime kamers, gratis WiFi in het hele gebouw en een à-la-carterestaurant.
Niché sur le Boulevard Vert d'Hasselt, le Hassotel propose des chambres spacieuses, une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement et un restaurant à la carte.

De accommodatie biedt 2 individueel ingerichte appartementen en 2 bijzonder ruime penthouses in een mooi 19e-eeuws gebouw in de buurt van de Rosenthaler Platz.
Aménagé dans un beau bâtiment du XIXe siècle à proximité de Rosenthaler Platz, le Gorki Apartments propose des appartements meublés individuellement ainsi que 2 appartements de grand standing très spacieux.