Traduction de «ruime en eetgedeeltes hebben » (Néerlandais → Français) :

De ruime woon- en eetgedeeltes hebben een eigen balkon.
Les spacieux coins repas et salon s'ouvrent sur un balcon privé.

De bungalows van El Jabalí Blanco hebben verwarming, 2 slaapkamers, een badkamer en een ruim woon-eetgedeelte met een flatscreen-tv, een slaapbank en een volledig uitgeruste kitchenette.
L'El Jabalí Blanco propose des bungalows chauffés comprenant 2 chambres, une salle de bains et un grand salon-salle à manger doté d'une télévision à écran plat, d'un canapé-lit et d'une kitchenette entièrement équipée.

Ze hebben allemaal een ruim woon-eetgedeelte en een keuken met een kookplaat, een magnetron en een koelkast.
Chacun comprend un coin repas-séjour spacieux et une cuisine équipée avec une plaque de cuisson, un four micro-ondes et un réfrigérateur.

Uw appartement beschikt over een ruim woon-/eetgedeelte met lcd-tv en een kitchenette.
Les appartements disposent d'un spacieux salon / salle à manger doté d'un téléviseur LCD et d'une kitchenette.

Het woon- en eetgedeelte hebben een dvd-speler, een cd-speler en een flatscreen-tv.
Les coins salon et salle à manger sont dotés d'un lecteur de DVD, d'un lecteur de CD et d'une télévision à écran plat.

De moderne, gecombineerde keuken en het eetgedeelte hebben een oven, een koel-vriescombinatie en een vaatwasser.
Vous pourrez profiter d'une cuisine/coin repas moderne équipée d'un four, d'un réfrigérateur/congélateur et d'un lave-vaisselle.

De suites hebben een ruime opzet en hebben een 19e-eeuwse inrichting.
Les suites, quant à elles, offrent un espace de séjour vaste et décoré dans un style du XIXe siècle des plus élégants.

Verder hebben de meeste een balkon. De ruime eigen badkamers hebben grote, zachte handdoeken en gratis designtoiletartikelen.
Leur salle de bains privative spacieuse est pourvue de serviettes de toilette moelleuses et d'articles de toilette de créateur gratuits.

De appartementen hebben elk 2 badkamers en de ruime villa's hebben er 3.
Les appartements possèdent chacun 2 salles de bains, tandis que les villas spacieuses en comprennent 3.

De ruime, elegante kamers hebben een eigen balkon met een spectaculair uitzicht op de zee, de heuvel of het zwembad.
Spacieuses et élégantes, les chambres sont dotées d'un balcon privé offrant une vue spectaculaire sur la mer, la colline ou la piscine.