Traduction de «ruime en comfortabele eetzalen » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant heeft 2 ruime en comfortabele eetzalen met een rustieke inrichting.
Le restaurant comporte 2 salles à manger spacieuses et confortables, aménagées dans un décor rustique.

Verder vindt u er een gezellige bar en chique, comfortabele eetzalen.
Le Colline San Biagio dispose d'un bar chaleureux et de salles à manger confortables et raffinées.

De goed uitgeruste, ruime en comfortabele kamers zijn gehuld in een boetiek-stijl en hebben een flatscreentelevisie en comfortabele kingsize bedden.
Les chambres de caractère bien équipées, spacieuses et agréables comportent une télévision à écran plat et de confortables lits king-size.

Het Ibis Sion Est heeft ruime en comfortabele kamers met een comfortabel bed en een praktisch ingerichte badkamer.
L'Ibis Sion Est dispose de chambres spacieuses et confortables avec un lit douillet et une salle de bains fonctionnelle.

Elke boerderij is zeer ruim en comfortabel met een ruime zitkamer en een terras met ligstoelen, tafels en stoelen.
Toutes les fermes sont très spacieuses et confortables. Elles sont dotées d'un grand salon ainsi que d'une terrasse avec des chaises longues, des tables et des sièges.

Hôtel Jas Neuf ligt in de baai van Saint Tropez en biedt ruime kamers met airconditioning, die zijn ingericht in Provençaalse stijl. Ze zijn bovendien voorzien van alle moderne gemakken, waaronder ruime en comfortabele bedden, luxe badkamers, een satelliettelevisie, minibar, kluis, een directe lijn en een eigen parkeerplaats.
Situé dans la baie de Saint-Tropez, l'hôtel Jas Neuf vous propose des chambres spacieuses et climatisées de style provençal, dotées de tout le confort : lits spacieux et confortables, salles de bains luxueuses, télévision par satellite, minibar, coffre-fort, ligne directe et parking privé.

TWW Apartamenty Centrum biedt u een keuze aan ruime en comfortabele appartementen. Ze zijn gevestigd in 2 naast elkaar gelegen gebouwen op een centrale locatie in het centrum van Krakau, in het luxe wooncomplex Angel City.
L'Apartamenty TWW Centrum est idéalement situé dans le centre de Cracovie, dans un complexe de luxe d'Angel City. Il propose différents appartements spacieux et confortables répartis dans 2 bâtiments adjacents.

Het beschikt over een ruime en comfortabele lounge, een tatami-terras van geweven stro en een wandkaart met actuele informatie over evenementen in Kyoto.
Il vous propose un salon spacieux et confortable, une terrasse recouverte d'un tatami (paille tissée) et une carte murale vous indiquant les dernières informations sur les spectacles et autres divertissements à Kyoto.

Pantip Suites biedt ruime en comfortabele accommodaties met een kitchenette en vriendelijk personeel.
Les hébergements spacieux du Pantip Suites vous assurent un séjour confortable grâce à leur kitchenette et à leur personnel chaleureux.

Alle ruime en comfortabele slaapkamers van The Darlington zijn voorzien van een HD-lcd-tv, een koelkast en een kluisje.
Spacieuse et confortable, chaque chambre du The Darlington Hyde Park dispose d'une télévision à écran LCD HD, d'un réfrigérateur et d'un coffre-fort.