Traduction de «ruime accommodatie samen met heerlijke eigen eetgelegenheden » (Néerlandais → Français) :

Dit charmante boetiekhotel ligt in het centrum van de stad Quebec, op een steenworp afstand van bezienswaardigheden en unieke winkels. Het biedt ruime accommodatie, samen met heerlijke eigen eetgelegenheden.
Ce charmant hôtel de caractère est situé dans le centre-ville de Québec, à quelques pas des attractions de la région et de magasins uniques. Vous trouverez sur place des hébergements spacieux et un délicieux restaurant.

Dit boetiekhotel wordt omgeven door charmante winkels en een bruisend nachtleven. Het ligt vlak bij de belangrijkste bezienswaardigheden van Mexico-stad en biedt ruime accommodatie, persoonlijke service en eigen eetgelegenheden.
Le Casa de la Condesa est un hôtel de caractère situé à proximité de boutiques de charme, des lieux de vie nocturne animés et des principales attractions de Mexico. Il propose des hébergements spacieux, des services personnalisés et des restaurants sur place.

Dit hotel biedt ruime accommodatie, moderne faciliteiten en heerlijke eigen eetgelegenheden. Profiteer van een gratis pendeldienst van/naar de internationale luchthaven van Vancouver en de nabijheid van diverse plaatselijke bezienswaardigheden.
Doté d'un service de navette gratuit desservant l'aéroport international de Vancouver, l'Executive Airport Plaza Hotel est situé à proximité de nombreuses attractions de la région. Cet hôtel vous propose un hébergement spacieux, des installations modernes et d'excellents restaurants.

Dit hotel ligt midden in het centrum van Calgary en op loopafstand van het bruisende nachtleven van de stad. Het biedt ruime accommodaties en een prachtig uitzicht op de rivier en de skyline van het centrum en u kunt heerlijk dineren in de verschillende eetgelegenheden van het hotel.
Situé au cœur du centre-ville de Calgary et à quelques pas des hauts lieux de la vie nocturne de la ville, cet hôtel offre une vue exceptionnelle sur la rivière et sur les gratte-ciels du centre-ville. Il abrite de délicieux restaurants et propose des hébergements spacieux.

Dit hotel ligt op een ideale locatie in het centrum van de stad Edmonton, Alberta en beschikt over ruime accommodaties met gratis WiFi en eigen eetgelegenheden.
Bénéficiant d'un emplacement idéal dans le centre-ville d'Edmonton, dans l’état de l'Alberta, le Comfort Inn Suites Downtown Edmonton propose des hébergements spacieux avec une connexion Wifi disponible gratuitement.

Doubletree by Hilton San Juan ligt op slechts een korte afstand van attracties in de omgeving, met inbegrip van casino's en stranden. Het biedt ultramoderne faciliteiten, heerlijk eetgelegenheden en ruime accommodaties.
Situé à San Juan, à une courte distance des attractions locales parmi lesquelles les casinos et les plages, cet hôtel propose des équipements de pointe, d'excellentes formules de restauration sur place et des chambres spacieuses.

Dit hotel ligt aan de Chesapeake Bay in Virginia Beach en beschikt over een privéstrand en eigen eetgelegenheden. Het heeft ruime accommodaties met moderne voorzieningen en een gunstige ligging voor de attracties in de buurt.
Situé sur la baie de Chesapeake et disposant d'une plage privée, cet hôtel de Virginia Beach propose différentes options de restauration sur place, un accès facile aux attractions et des chambres spacieuses dotées du confort moderne.

Het biedt ruime accommodatie aan de kust. U kunt hier heerlijk op uw eigen balkon ontbijten of over de promenade wandelen, waar tevens vele restaurants te vinden zijn.
Ce spacieux hébergement en bord de mer vous propose de savourer le petit-déjeuner sur votre balcon privé ou de découvrir les nombreux restaurants situés le long de la promenade.

Na een goede nachtrust in uw ruime accommodatie met een hot tub voor 2 personen en een eigen balkon, kunt u genieten van een heerlijke maaltijd in het restaurant van het Isla Mujeres Palace.
Après avoir passé une bonne nuit de sommeil dans les hébergements spacieux de l'Isla Mujeres Palace, équipés d'un bain à remous pour deux personnes et d'un balcon privatif, vous pourrez déguster un délicieux repas au restaurant du complexe.

Dit uitzonderlijke resort aan de zee ligt aan de prachtige Riviera Maya van Mexico, en biedt verschillende activiteiten en mogelijkheden voor amusement op het terrein, samen met vele eetgelegenheden, ruime zwembaden en comfortabele accommodatie.
Ce complexe exceptionnel en bord de mer est installé sur la Riviera Maya, au Mexique. Il propose une variété d'activités et de divertissements ainsi que plusieurs restaurants, de grandes piscines et un hébergement confortable.