Vertaling van "ruim en warm " (Nederlands → Frans) :

Deze kamers zijn ruim en warm en sommige hebben een fantastisch uitzicht op Montmartre en de Sacré Coeur (afhankelijk van beschikbaarheid).
Spacieuses et chaleureuses, certaines offrent une vue imprenable sur Montmartre et le Sacré Coeur (selon disponibilités).

Het hotel wordt gekenmerkt door de exquise gerechten en vriendelijke service en heeft 175 elegante en ruime kamers met een gastvrije en warme inrichting.
Sa cuisine est exquise et le service chaleureux. L'hôtel dispose de 175 chambres élégantes et spacieuses à la décoration chaleureuse et accueillante.

Het hotel is uitgeroepen tot monument en toont de essentie van zowel oud als nieuw Shanghai. Er zijn 321 ruime kamers met een warm, elegant interieur.
Saisissez la magie de l'ancien et du nouveau Shanghai. Notre hôtel classé offre 321 chambres spacieuses au décor chaleureux et élégant.

Ruime kamers in Alpen stijl, warme sfeer, een verwarmd buitenzwembad in de zomer en uitstekende eetgelegenheden met specialiteiten uit de Savoie: dit hotel zal u versteld doen staan met eersteklas diensten in zowel de zomer als de winter.
Chambres spacieuses au design montagnard, ambiance chaleureuse, piscine extérieure chauffée en été, restauration de qualité pour savourer les spécialistes savoyardes, cet hôtel de montagne vous séduira par ses prestations de qualité, été comme hiver.

Het Brigstow-ontbijt bestaat uit een aantal warme gerechten die aan uw tafel worden geserveerd, samen met een koud buffet met een ruime keuze aan gebakjes, kazen, vleessoorten, ontbijtgranen en vers fruit.
Le Brigstow Breakfast propose un large choix de plats chauds servis à table, ainsi qu'un buffet froid de pâtisseries, fromages, viandes, céréales et fruits frais.

De ruime suites met warme kleuren zijn smaakvol en met veel aandacht voor detail ingericht.
Elles vous proposent tout le nécessaire pour passer un agréable séjour. Suites spacieuses aux couleurs chaudes et joliment décorées avec une grande attention portée aux détails.

Het internationale buffetontbijt van ons hotel in het Seasons Restaurant bestaat uit een ruim aanbod aan koude en warme gerechten.
Le petit déjeuner buffet international de notre hôtel est servi au restaurant Seasons.

Begin de dag met een aanbod van gezonde warme gerechten om die lege maag te kalmeren of kies uit een ruime selectie verse en gestoofde etenswaren, yoghurt en zalig gebak om de rest van de dag energiek te blijven.
Faites le plein d'énergie pour toute la journée : nous proposons des plats chauds et équilibrés, ainsi qu'une grande variété de fruits frais, des aliments cuits, des yaourts et de succulentes pâtisseries.

Begin de dag met een aanbod van gezonde warme gerechten om die lege maag te kalmeren en kies uit een ruime selectie vers en gestoofd fruit, yoghurt en zalig gebak om de rest van de dag energiek te blijven.
Commencez la journée avec notre sélection de plats chauds et sains et profitez d'un grand choix de fruits frais et de compotes, de yaourts et de pâtisseries délicieuses pour conserver votre énergie tout au long de la journée.