Traduction de «ruim en heeft een woon-eetruimte » (Néerlandais → Français) :

Het huis is licht en ruim en heeft een woon-eetruimte met een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Lumineuse et spacieuse, cette maison est dotée d'un coin salon/repas avec une télévision à écran plat et un lecteur DVD.

Dit ruime, rustieke huisje heeft een woon-eetruimte en een terras.
Ce cottage spacieux et rustique possède un coin salon-repas et une terrasse.

De suites met eigen kookgelegenheid van het Golden Tulip Al Thanyah zijn modern ingericht en beschikken over een lcd-tv van 40 inch, een volledig uitgeruste keuken, ruime badkamers en een woon-eetruimte.
Décorées de façon moderne, les suites indépendantes du Golden Tulip Al Thanyah comprennent une télévision à écran LCD de 102 cm, d'une cuisine entièrement équipée, de vastes salles de bains et d'un coin salon/salle à manger.

De stacaravans zijn voorzien van een eigentijdse inrichting en elk heeft een woon-/ eetruimte met open keuken en een eigen badkamer met douche.
Décorés dans un style contemporain, les mobile homes comprennent un coin salon/repas avec kitchenette. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche.

Elk huis van Es Brucs heeft een woon-/eetruimte met tv, en een keuken met oven, kookplaten en keukengerei.
Les maisons du Es Brucs comprennent un coin salon/repas avec télévision, ainsi qu'une cuisine équipée avec un four, des plaques de cuisson et des ustensiles de cuisine.

Het lichte appartement heeft een woon-eetruimte met een tv en een dvd-speler.
Ce logement lumineux comprend un coin repas et salon doté d'une télévision et d'un lecteur DVD.

Ze hebben allemaal een ruime woon-/eetruimte en een keuken, uitgerust met een keramische kookplaat, een oven en een magnetron.
Chacun comprend un grand salon avec un coin repas ainsi qu'une cuisine équipée d'une plaque de cuisson en vitrocéramique, d'un four et d'un four micro-ondes.

Parque Monte Verde ligt dicht bij Albufeira en beschikt over ruime appartementen met een open woon-eetruimte en een keuken.
Situé à proximité d'Albufeira, le Parque Monte Verde propose de spacieux appartements avec cuisine et coin salon/repas décloisonné.

Elk rustiek ingericht huis heeft een woon- en eetruimte met een open haard, een satelliet-tv en een dvd-speler.
Présentant une décoration rustique, chaque maison possède un coin salon/repas muni d'une cheminée, une télévision par satellite et un lecteur DVD.

Elk appartement heeft een woon- en eetruimte, en sommige appartementen hebben tevens een balkon.
Chaque appartement est doté d'un coin salon et d'un coin repas et certains possèdent un balcon.