Vertaling van "ruim en harmonieus ingericht " (Nederlands → Frans) :

De kamers van het Hoftel-Föhr zijn licht, ruim en harmonieus ingericht in een eenvoudige Scandinavische stijl.
Les chambres lumineuses et spacieuses sont harmonieusement décorées dans un style nordique simple.

Het pension heeft verschillende harmonieus ingerichte, comfortabele en huiselijke kamers, die allemaal een eigen badkamer en gratis WiFi hebben.
Cette maison d'hôtes propose une gamme de chambres harmonieusement décorées, confortables et accueillantes.

De kamers en-suites zijn harmonieus ingericht en hebben functionele bureaus met moderne communicatietechnologie.
Les chambres et les suites du Altenburger Hof affichent une décoration harmonieuse et disposent de bureaux fonctionnels équipés des technologies modernes de communication.

Ze zijn geschilderd in warme en aardse kleuren en hebben een harmonieus ingerichte badkamer en andere moderne faciliteiten.
Elles sont décorées dans des tons chaleureux et neutres et disposent d'une salle de bains privative ainsi que d'autres équipements modernes.

Wij bieden u harmonieus ingerichte kamers in verschillende categorieën.
Elle offre un délicieux mélange d'élégance et d'hospitalité. Les chambres proposées sont de catégories et d'aménagements différents.

De kamers van Hotel Europa St. Moritz zijn ruim en stijlvol ingericht. Ze zijn voorzien van een televisie, internet en een ruime keuze aan video's en muziek.
Les chambres sont élégamment et généreusement meublées et équipées d'une télévision et d'un accès Internet, avec un large choix de vidéos et de musique.

De ruime accommodaties zijn ingericht met een klassiek, witgekalkt interieur en aardetinten. Ze zijn voorzien van een ruime zithoek, fris linnengoed en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Les appartements spacieux affichent des intérieurs classiques peints à la chaux et aux couleurs ocre. Ils comprennent un vaste coin salon, du linge de maison frais ainsi qu'une télévision par câble à écran plat.

De ruime en praktisch ingerichte appartementen zijn voorzien van een woonkamer, een volledig ingerichte kitchenette of een keuken en een eigen badkamer met een douche of een bad.
Dotés d'un mobilier fonctionnel, les appartements spacieux comportent tous une pièce à vivre, une cuisine ou une kitchenette entièrement équipée ainsi qu'une salle de bains privative munie d'une douche ou d'une baignoire.

Het luxe 5-sterren Westbury Hotel beschikt over ruime en luxueus ingerichte kamers met eigen badkamer.
Le Westbury Hotel, un luxueux hôtel 5 étoiles, dispose de chambres spacieuses somptueusement meublées et dotées d'une salle de bains.

De lichte, ruim en prachtig ingerichte kamers hebben ee n hemelbed.
Cet établissement bénéficie d'un décor lumineux et agréable, et ses chambres spacieuses sont munies d'un lit à baldaquin.