Traduction de «ruim en comfortabel beddengoed en rustgevend » (Néerlandais → Français) :

Het hotel beschikt over 297 fraai ingerichte kamers en suites met gratis WiFi, ruim en comfortabel beddengoed en rustgevend uitzicht op het meer of het park.
L'hôtel offre 297 chambres et suites bien aménagées avec accès WIFI gratuit, grands lits confortables et vue sur le lac ou sur le parc, idéal pour vos séjours d'affaires et de loisirs.

De ruime kamers zijn ingericht met comfortabele meubels en rustgevende pastelkleuren voor een ontspannen verblijf.
Confortablement meublées, les chambres spacieuses sont décorées dans des tons pastel apaisants pour que votre séjour se déroule dans un cadre détendu.

Ze zijn ingericht in rustgevende, neutrale kleuren en voorzien van donkerhouten meubels, luxe beddengoed en comfortabele fauteuils.
Décorées dans des tons neutres et apaisants, elles comportent un mobilier en bois sombre, une literie haut de gamme ainsi que des fauteuils confortables.

U kunt ontspannen in één van de extra ruime kamers, ingericht met fris beddengoed om een ​​rustgevende sfeer te creëren.
Vous pourrez vous détendre dans l'ambiance apaisante de l'une de ses très spacieuses chambres dotées de draps impeccables.

De Old Weir Lodge biedt een rustgevende sfeer en de charme en gastvrijheid van vroeger. Het heeft een ruime lobby en een prachtig ingerichte lounge voor haar gasten, waar u van een comfortabele en warme omgeving kunt genieten.
Offrant une atmosphère détendue complétée par un charme ancien et une hospitalité traditionnelle, l'hôtel Old Weir Lodge propose un foyer spacieux et un superbe salon pour les clients, ce qui en fait un cadre confortable et accueillant.

Alle tenten zijn ingericht met fel oranje kleuren en voorzien van airconditioning en een ruime veranda met comfortabele stoelen. De eigen badkamers zijn uitgerust met een rustgevende regendouche.
Décorées dans des tons orange chauds et lumineux, les tentes climatisées comportent une véranda spacieuse agrémentée de sièges confortables. Les salles de bains privatives sont dotées d'une douche à effet pluie relaxante.

Ze hebben allemaal een unieke en ruime indeling en zijn eenvoudig maar comfortabel en gezellig. Zo wordt uw verblijf zo rustgevend mogelijk.
Bénéficiant d'un cadre spacieux personnalisé, les chambres décorées avec simplicité sont confortables et agréables afin de rendre votre séjour le plus reposant possible.

De ruime, moderne en comfortabele kamers bieden airconditioning en fraai beddengoed.
Pour votre confort, les spacieuses chambres climatisées affichent une décoration moderne et sont dotées et d'une literie de qualité.

Het Arch is rookvrij en heeft 9 ruime kamers met eigen badkamer, comfortabele bedden en luxe beddengoed.
Maison d'hôtes non-fumeurs, l'Arch vous propose 9 chambres spacieuses, dotées d'une salle de bains privative ainsi que de lits confortables et de linge de maison de luxe.

De ruime slaapkamers zijn van huiselijke gemakken voorzien, zoals kraakhelder wit beddengoed, comfortabele dekbedden en zachte handdoeken.
De bons plats ainsi qu'un menu pour enfants y sont disponibles. Ses chambres spacieuses et confortables comprennent du linge de lit de belle facture, une couette douillette et des serviettes moelleuses.