Vertaling van "royal leamington spa en cirencester bevinden " (Nederlands → Frans) :

Cheltenham, Royal Leamington Spa en Cirencester bevinden zich op minder dan 40 minuten en het wildpark Cotswold in Burford bevindt zich op 30 km van de accommodatie.
Cheltenham, Royal Leamington Spa et Cirencester sont accessibles en 40 minutes de route et le parc Cotswold Wildlife à Burford est implanté à 30 km.

Dit 3,5-sterren hotel in Royal Leamington Spa biedt plaatselijke winkels aan.
Cet hôtel 3,5 étoiles de Royal Leamington Spa vous propose des magasins.

Dit 16e eeuwse monumentale landhuis ligt in het dorp Bishops Tachbrook, op minder dan 10 minuten rijden van Warwick en Royal Leamington Spa.
Le Tachbrook Mallory House est un manoir classé datant du XVIe siècle. Il est situé dans le village de Bishops Tachbrook, à moins de 10 minutes en voiture de Warwick et de Royal Leamington Spa.

The Oak Hotel bevindt zich op ongeveer 9,5 km van Solihull, op slechts 7 minuten rijden van het mooie Warwickshire-stadje Henley-in-Arden en op 30 minuten van Royal Leamington Spa.
L'Oak Hotel est à seulement 7 minutes en voiture de la jolie ville de Henley-in-Arden, dans le Warwickshire, et à 30 minutes de Royal Leamington Spa.

De geboorteplaats van Shakespeare, Stratford-upon-Avon, ligt op 20 minuten rijden van Warwick. De Royal Leamington Spa ligt op ongeveer 5 km afstand en biedt uitstekende winkels en regelmatig culturele evenementen.
Stratford-upon-Avon, la ville natale de Shakespeare, est à 20 minutes de route de Warwick. La ville de Royal Leamington Spa, à moins de 5 km, regorge de magasins et d'événements culturels.

Het Ramada Warwick is gelegen op een mooi terrein in het platteland van Warwickshire, dicht bij het historische en prachtige Warwick, Royal Leamington Spa, Kenilworth en Stratford-upon-Avon, en kijkt uit op de rivier de Avon.
Dans la campagne du Warwickshire, à proximité de l'historique et magnifique ville de Warwick, de Royal Leamington Spa, de Kenilworth et de Stratford-upon-Avon, le Ramada Warwick vous accueille dans une superbe propriété qui donne sur la rivière Avon.

Bezienswaardigheden waarvoor u niet lang in de auto hoeft te zitten, zijn onder andere de geboorteplaats van Shakespeare in Stratford-upon-Avon, het prachtige middeleeuwse kasteel van Warwick; de prachtige Georgische gebouwen in Royal Leamington Spa, en Kenilworth, met zijn spectaculaire kasteelruïnes.
Les attractions rapides d'accès en voiture comprennent le lieu de naissance de Shakespeare à Stratford-upon-Avon, Warwick et son superbe château médiéval, les beaux bâtiments géorgiens de Royal Leamington Spa et Kenilworth, avec ses magnifiques ruines de château.

Warwick en zijn beroemde kasteel ligt op 20 minuten rijden en Royal Leamington Spa kan in 30 minuten worden bereikt met de auto.
Warwick et son célèbre château se trouvent à 25 minutes en voiture, tandis que la ville thermale de Royal Leamington Spa est accessible en 30 minutes.

Het hotel biedt tevens een uitstekende locatie om de bezienswaardigheden in de omgeving te bezoeken, zoals de Royal Leamington Spa (ongeveer 22 km), Warwick (ongeveer 27 km), en Stratford-Upon-Avon (32 km).
L'emplacement de l'hôtel est également parfait pour découvrir les attractions voisines, dont le spa Royal Leamington (à 22 km), Warwick (à 27 km) et Stratford-upon-Avon (à 32 km).

Premier Inn ligt in het hart van Leamington Spa, op 5 minuten lopen van The Royal Priors en de stadsboetiekjes.
Situé au cœur de Leamington Spa, cet établissement Premier Inn se trouve à 5 minutes à pied du Royal Priors et des boutiques de luxe de la ville.