Traduction de «royaal licht en zonnig » (Néerlandais → Français) :

Elke kamer van Arkadi heeft een privébadkamer. Alle gastenkamers zijn royaal, licht en zonnig en er uitgerust met klassiek meubilair.
L'hôtel Arkadi possède des chambres spacieuses et lumineuses qui sont aménagées avec un mobilier classique.

Er wordt dagelijks een royaal, licht continentaal ontbijt geserveerd in de lichte en luchtige ontbijtzaal.
Un copieux petit-déjeuner est servi chaque matin dans la salle claire et spacieuse prévue à cet effet, mais des options continentales plus légères sont également disponibles.

De kamers van het Domus zijn licht en zonnig en voorzien van airconditioning, grote ramen en een kleurrijk interieur.
Les chambres de l'établissement Domus sont lumineuses et climatisées. Elles présentent de grandes fenêtres et sont décorées dans des tons colorés.

De kamers en appartementen van Vital Hotel Wiedemann zijn voorzien van lichte en zonnige kleuren en klassiek houten meubilair.
Les chambres et les appartements du Vital Hotel Wiedemann sont décorées avec des couleurs lumineuses et chaleureuses ainsi qu'un mobilier classique en bois.

De lichte en zonnige kamers van het Protea Hotel Breakwater Lodge beschikken over kamerhoge ramen.
Lumineuses et bien exposées, les chambres de l'établissement sont pourvues de baies vitrées.

De kamers van Hotel Roca Mar zijn licht en zonnig en hebben glazen schuifdeuren die uitkomen op een gemeubileerd balkon.
Les chambres de l'Hotel Roca Mar sont lumineuses et bien exposées avec des portes vitrées coulissantes, ouvrant sur un balcon meublé.

De indrukwekkende ligging in de bergen brengt met zich mee dat het hier altijd licht en zonnig is.
Du fait de son emplacement idéal au cœur des montagnes, cet hôtel est lumineux et ensoleillé tout au long de l'année.

De lichte en zonnige kamers zijn voorzien van airconditioning en gratis WiFi.
Lumineuses et modernes, les chambres disposent de la climatisation et d'une connexion Wifi gratuite.

De lichte en zonnige kamers zijn ingericht in een landelijke kasteel stijl.
Les chambres lumineuses et bien exposées présentent un style typique d'un château de campagne.

Alle kamers van Kiotari Beach hebben een balkon met zeezicht, en zijn licht en zonnig, met betegelde vloeren en houten meubilair.
Les chambres lumineuses et bien exposées du Kiotari Beach disposent de carrelage au sol, d'un mobilier en bois et d'un balcon avec vue sur la mer.