Traduction de «rovinj het hotel » (Néerlandais → Français) :

Rooms Residence Dream heeft een zeer aantrekkelijke ligging aan de strandboulevard van Rovinj. Het hotel is gevestigd in een gerenoveerd, 19e-eeuws gebouw en beschikt over stijlvolle accommodatie met airconditioning.
Le Rooms Residence Dream bénéficie d'un superbe emplacement, juste à côté de la promenade du bord de mer de Rovinj. Situé dans un bâtiment rénové datant du XIXe siècle, il propose d'élégantes chambres climatisées, ainsi qu'un restaurant primé.

Guesthouse Villa Tre Marie bevindt zich in Borik, op slechts 150 meter van het strand. Het hotel ligt op 25 minuten lopen van het historische centrum van Rovinj.
Le Guesthouse Villa Tre Marie est situé à Borik, à seulement 150 mètres de la plage et à 25 minutes de marche du centre historique de Rovinj.

Hotel Terranova bevindt zich in een rustige omgeving in de buitenwijken van de pittoreske mediterrane havenstad Rovinj, en biedt accommodatie met gratis WiFi en airconditioning.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans la banlieue de la pittoresque ville portuaire méditerranéenne de Rovinj, l'Apartments Terranova propose des hébergements climatisés dotés d'une connexion Wifi gratuite.

De indrukwekkende Sint-Eufemiakerk ligt op slechts 2 minuten lopen van het hotel en domineert het stadsbeeld van Rovinj, terwijl de kerktoren een prachtig panoramisch uitzicht biedt. De boten naar de eilanden Sv.
L'impressionnante église Sainte-Euphémie, à seulement 2 minutes à pied, domine la ville de Rovinj, tandis que la Tour offre une magnifique vue panoramique.

De veerhaven van Rovinj is op slechts 200 meter afstand van het hotel te vinden.
L'embarcadère des ferries de Rovinj se trouve à seulement 200 mètres.

Het busstation van Rovinj bevindt zich op 400 meter van het hotel.
La gare routière de Rovinj se trouve à 400 mètres.

Hotel Monte Mulini bevindt zich op 10 minuten lopen van het centrum van de stad Rovinj.
L'hôtel Monte Mulini se trouve à 10 minutes à pied du centre-ville de Rovinj.

Het eiland deelt zijn naam met het hotel en is het op een na grootste eiland in de eilandengroep Rovinj.
L'île porte le même nom que l'hôtel, et c'est la deuxième plus grande île de l'archipel de Rovinj.

Hotel Katarina ligt op een prachtig eiland tegenover het oude hart van Rovinj.
L'hôtel Katarina se trouve sur une superbe île en face du cœur historique de Rovinj.

Het Valdaliso Hotel en de bijgebouwen liggen op een groen schiereiland, op slechts een korte rijafstand van het schilderachtige oude centrum van Rovinj.
L'Hotel Valdaliso et ses annexes se situent sur une péninsule verdoyante, à seulement quelques minutes en voiture du centre historique et pittoresque de Rovinj.