Vertaling van "rotswand bij het inch " (Nederlands → Frans) :

Het ligt bij de toegang tot het schilderachtige schiereiland Dingle, op de rotswand bij het Inch-strand.
Il se trouve à l'entrée de la pittoresque péninsule de Dingle, sur la falaise de Inch Strand.

Het heeft een unieke architectuur met aan een kant geen tribune, maar een grote rotswand. Het Stadsplein is op slechts 2 minuten lopen.
La place municipale est à 2 minutes à pied.

Dit hotel werd gebouwd in de rotswand Balcón de Europa en heeft een directe toegang tot het strand van Caletilla.
Encastré dans la paroi rocheuse du Balcon de l'Europe, cet hôtel dispose d'un accès direct à la plage de La Caletilla.

Real Bedouin Camp ligt aan de voet van een rotswand in het beschermde gebied rond Wadi Rum en biedt panoramisch uitzicht op de zonsondergang.
Situé dans la zone protégée de Wadi Rum, le Real Bedouin Camp est un campement bédouin privé.

Deze bar heeft grote erkerramen met uitzicht op het meer en een muur die is uitgehouwen in de natuurlijke rotswand. Verder kunt u tegen een toeslag gebruikmaken van een sauna en een hamam.
Vous y trouverez également un sauna et un hammam, accessibles moyennant des frais supplémentaires.

De kerk Felsenkirche, die in de rotswand van de Hunsrück gebouwd is, ligt op slechts 8 minuten.
L'église Felsenkirche, construite sur le flanc de la chaîne de montagnes Hunsrück, est à seulement 8 minutes.

Slechts 550 meter verderop zijn een steile rotswand voor klimliefhebbers en een waterval te vinden.
D'autre part, un espace de stationnement privé est accessible gratuitement sur place. L'établissement se trouve à seulement 550 mètres d'une cascade et d'un rocher d'escalade.

Khao Yai Garden Lodge heeft een buitenzwembad met een rotswand en beschikt over kamers met airconditioning in een rustig tropisch landschap.
Bénéficiant d'une piscine extérieure surplombée par un grand rocher, le Khao Yai Garden Lodge propose des chambres climatisées au cœur de paisibles paysages tropicaux.

Op het terrein en in de omgeving kunt u tal van activiteiten ondernemen waaronder mountainbiken, wandelen, ijsklimmen, forelvissen, afdalen van de rotswand en paardrijden.
Sur place ou dans les environs, vous pratiquerez un éventail d'activités, y compris le VTT, la randonnée, l'escalade glaciaire, la pêche à la truite, la descente de falaise et l'équitation.

La Casa Degli Archi is gesitueerd op een rotswand en biedt een panoramisch uitzicht op Pitigliano en het omringende platteland.
Située à flanc de falaise, La Casa Degli Archi offre une vue panoramique sur Pitigliano et la campagne environnante.