Traduction de «rosette het biedt een elegante setting » (Néerlandais → Français) :

Het Taymouth, het restaurant van het hotel, biedt een uitstekende keuken die is onderscheiden met een AA Rosette. Het biedt een elegante setting en een panoramisch uitzicht over de rivier de Tay.
Le restaurant de l'hôtel, le Taymouth, propose une cuisine standard copieuse, récompensée d'une Rosette AA dans un cadre élégant, avec vue panoramique sur la rivière Tay.

De particuliere, gecultiveerde sfeer van Gutshaus Stolpe biedt een elegante setting voor een verfrissende vakantie op het eiland Usedom.
Il présente une architecture semblable à celle des petits manoirs de campagne que l'on trouve habituellement en Angleterre ou en France. Grâce à son atmosphère intime et distinguée, le Gutshaus Stolpe constitue un cadre élégant pour une pause relaxante sur l'île d'Usedom.

Dit jugendstil hotel biedt een elegante setting voor uw verblijf aan de kust van Versilia.
Avec son style Art Nouveau, il constitue un cadre élégant pour votre séjour sur la côte de la Versilia.

Café im Theo heeft een stijlvolle inrichting en biedt een elegante setting voor ontbijt, lunch, en koffie en gebak in de namiddag.
Le Café im Theo, au décor élégant, vous accueillera pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le goûter.

Traditie wordt vermengd met moderne invloeden en biedt een elegante setting.
La tradition se mêle ainsi à la modernité pour créer un cadre élégant.

Het restaurant biedt een elegante setting waar u kunt genieten van lokale en mediterrane gerechten bij de open haard of buiten met uitzicht op Kionia-baai.
Le restaurant vous accueille dans un cadre élégant, où vous pourrez déguster des plats locaux et méditerranéens au coin du feu ou en plein air, tout en profitant d’une vue sur la baie de Kionia.

Dit elegante hotel in het centrum biedt een stijlvolle setting voor uw bezoek aan Albacete en de regio La Mancha.
Cet hôtel élégant, situé en centre-ville, sera un cadre agréable pour votre séjour à Albacete et dans la région de La Manche.

De inspiratie en de ambiance van Bellasera komt van de prachtige dorpjes in Toscane en biedt een elegante, rijkelijk vormgegeven setting.
Le Bellasera, qui s'inspire des beaux villages de Toscane, vous offre un cadre somptueux qui évoque une véritable élégance.

Het Grand Café restaurant biedt gedurende de dag lichte maaltijden en snacks in een elegante setting met open haard.
Le restaurant Grand Café sert des repas légers et des collations pendant la journée dans un cadre élégant et possède une cheminée.

Granum Dining Lounge biedt de mogelijkheid om de hele dag te genieten van internationale gerechten in een elegante setting voor maaltijden.
Le restaurant Granum Dining Lounge sert une cuisine internationale tout au long de la journée.