Traduction de «rookvrije en geluiddichte suites » (Néerlandais → Français) :

De rookvrije en geluiddichte suites zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders, een minibar en een eigen badkamer met een warme en koude douche.
Les suites non-fumeurs et insonorisées sont dotées d'une télévision par satellite à écran plat, d'un minibar et d'une salle de bains privative pourvue d'une douche avec eau chaude et froide.

De rookvrije kamers en-suites van het Rocco Forte Villa Kennedy beschikken over breedbandinternet, een flatscreen-tv en geluiddichte ramen.
Les chambres et les suites non-fumeurs du Rocco Forte Villa Kennedy sont dotées d'une connexion haut débit à Internet, d'une télévision à écran plat ainsi que de fenêtres insonorisées.

Er zijn rookvrije en geluiddichte kamers beschikbaar.
Des chambres non-fumeurs et insonorisées sont également disponibles.

De klassieke kamers van het Vecchio Borgo zijn volledig rookvrij en geluiddicht. Ze zijn ingericht met stoelen ontworpen door Philippe Starck en hebben een eigen ingang.
Entièrement non-fumeurs, les chambres insonorisées et de style classique du Vecchio Borgo comportent des chaises conçues par Philippe Starck et une entrée privative.

De kamers zijn rookvrij en geluiddicht. Ze beschikken over een kluisje, een minibar en een iPod-dock.
Ces chambres non-fumeurs et insonorisées comprennent également un coffre-fort, un minibar et une station d'accueil pour iPod.

Hotel Germania wordt door een familie beheerd en is centraal gelegen in Reutlingen. Het biedt rookvrije en geluiddichte kamers met gratis WiFi.
Bénéficiant d'un emplacement central dans Reutlingen, l'établissement à la gestion familiale, Hotel Germania, vous propose des chambres non-fumeurs et insonorisées, dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Elke rookvrije en geluiddichte kamer is voorzien van een chique inrichting.
Le Relais Forus Inn propose des chambres élégantes, insonorisées et non-fumeurs.

De geluiddichte suites van Clarion Suites hebben een eigen ingang.
Insonorisées, toutes les suites du Clarion Suites Narbonne Ile du Gua bénéficient d'une entrée privée.

U zult genieten van uw verblijf in het volledig rookvrije Chicago Embassy Suites in het centrum van de stad. Het hotel heeft suites met aparte woon- en slaapkamers, magnetrons en koelkasten.
Les suites meublées avec salon et chambre séparés sont dotées d'un four micro-ondes et d'un réfrigérateur. Vous apprécierez sans aucun doute votre séjour au Chicago Embassy Suites, établissement entièrement non-fumeurs implanté au cœur de la ville.

De ruime kamers en-suites van het rookvrije hotel Restaurant-Suites Sonnmatten zijn voorzien van kabel-tv en een stijlvolle badkamer.
L'établissement non-fumeurs Restaurant-Suites Sonnmatten possède de spacieuses chambres et suites comprenant une télévision par câble et une élégante salle de bains.